HAS BEEN REVEALED - превод на Српском

Let no one mourn in poverty, for the Common Kingdom has been revealed.

Нека нико не оплакује сиромаштину, јер се јави опште царство.

Let no one lament his poverty, for the Universal Kingdom has been revealed.

Neka niko ne oplakuje siromaštinu, jer se javi opšte Carstvo.

Let no one lament his poverty, for the Universal Kingdom has been revealed.

Neka niko ne oplakuje siromastinu, jer se javi opste carstvo.

We represent only what has been revealed to us the incarnate person of the Son of God, Jesus Christ.

Стога ми изображавамо само оно што нам је откривено: оваплоћену Ипостас Сина Божијег, Исуса Христа.

It has been revealed through several studies and researches that most of the people who are overweight have slow metabolism.

Она је откривено кроз неколико студија и истраживања да већина људи који су гојазни имају спор метаболизам.

Allah says in the Glorious Qur'an:The Messenger believes in what has been revealed to him from his Lord, as do the men of faith.

Kaže uzvišeni Allah:„ Poslanik veruje u ono što mu se objavlјuje od Gospodara njegovog, i vernici- svaki….

he is discredited-his stigma has been revealed and thus it affects not only his behavior

on je diskreditovan-njegova sramota je otkrivena i na taj način utiče ne samo njegovo ponašanje,

More has been revealed in a report from NASA's Office of the Inspector General this week.

Više detalja je otkriveno u izveštaju Kancelarije Generalnog inspektora NASA-e ove nedelje.

he is discredited- his stigma has been revealed and thus it affects not only his behavior

on je diskreditovan-njegova sramota je otkrivena i na taj način utiče ne samo njegovo ponašanje,

Regardless, all agree that since so little of the culture has been revealed, it is possible that later evidence of weapons

Без обзира, сви се слажу да, пошто је откривена тако мало културе, могуће је касније да се доказе оружја

now the truth has been revealed.

tek sada je otkrivena ISTINA.

The Holy Quraan, which has been revealed in Arabic language, is a miracle of wisdom

Časni Kur' an koji je objavljen na arapskom jeziku je čudo mudrosti

In the course of numerous studies, an interrelation has been revealed, characterized by a significant dependence of the properties of temperament on the dominant properties of mental activity.

У току бројних студија откривена је међуодноса, карактерисана значајном зависношћу својстава темперамента од доминантних својстава менталне активности.

The technology of homemade wine production has been revealed, there are no secrets here,

Откривена је технологија домаће производње вина, овде нема тајни,

The Holy Quran, which has been revealed in Arabic language, is a miracle of wisdom

Časni Kur' an koji je objavljen na arapskom jeziku je čudo mudrosti

want to know the cast, but so far only the plot has been revealed.

знају глумачку улогу, али за сада је откривен само заплет.

A cryptographic flaw that was first disclosed three weeks ago has been revealed to be much worse than first thought.

Криптографски пропуст који је први пут откривен пре три недеље откривено је да је..

you may clearly explain to mankind what has been revealed to them, and so that they may give thought[16:44].

bi ljudima objasnio to što im se objavljuje, a i da bi oni razmislili.".

The apostle believes in what has been revealed to him from his Lord, and(so do)

Poslanik veruje u ono što mu se objavlјuje od Gospodara njegovog, a i vernici,

Their existence has been revealed for the first time by German businessman Michael Jacobshagen, 34, who maintained a two-decade-long friendship with the star- in an interview with broadcaster Daphne Barak for Australian TV show Sunday Night.

Njihovo postojanje je otkriveno po prvi put od strane nemačkog biznismena Majkla Jakobšagen( 34)- koji je dve decenije bio prijatelj sa zvezdom- u intervjuu sa emiterom Dafne Baraka za australijsku TV emisiju Sunday Night.