HAVE HAD IT - превод на Српском

• sam ga imao
• je svega
• je već
• da imaš
• sam ga imala
• сте га имали
• je prekipelo

Примери коришћења Have had it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've had it with these cheap trash bags!
Dosta mi je ovih jeftinih vreca za smece!

I've had it with you and your emotional honesty.
Dosta mi je tebe i tvoje emocionalne iskrenosti.

I've had it three times now.
Sanjao sam to već tri puta.

I've had it, huh?
Dosta mi je bilo, a?

I've had it with these dragons?
Dosta mi je ovih zmajeva. Jesu li ovce spremne?

I've had it many times, only the victim changes.
Sanjao sam ga mnogo puta samo se žrtva menja.

We've had it for some time now.
Mi je imamo već neko vreme.

I've had it done a couple times
Ја сам то урадио пар пута

I've had it for a while.
To je to, za sada.

Enough.- I've had it with summer romance.
Da, ja sam imala dosta letnje avanture.

I've had it with this life.
Dosadio mi je ovaj život.

I've had it for as long as I can remember.
Ja ga imam otkad znam za sebe.

You've had it in for Polina since the beginning.
Vi ste na Polininoj strani od samog početka.

I've had it with your sanctimony and your bigotry.
Dosta mi je tvog licemjerja i tvoje zadrtosti.

I've had it up to here with destiny,
Dovde mi je došlo sa sudbinom,

I've had it with your dumb jokes!
Dosta mi je tvojih glupih šala!

I've had it while brushing my teeth.
Ja sam ga pila dok sam prala zube.

I've had it with that dog!
Dosta mi je tog psa!

I've had it with academics.
Ja sam to uradila sa specijalizacijom.

You've had it in for me all along!
Vi! Vi ste mi ovo smestili!