HE REACHES - превод на Српском

• достигне
• stigne
• дође
• dostigne
• достиже
• dođe
• on stiže
• стигао је
• је стигао

Примери коришћења He reaches на Енглеском и њихови преводи на Српски

can only think clearly again[when he reaches] the bottom of the stairs.”.
može ponvo jasno da razmišlja kad stigne do dna stepeništa.”.

In the last hours of Halloween, he reaches the outskirts of the dying town of Elm Haven.
U poslednjim satima Noći veštica on stiže do predgrađa zamirućeg grada Elm Hejvena.

A person can spend his whole life climbing the ladder of success so that when he reaches the top, he can find that the ladder is leaning against the wrong wall.”.
Човјек може цијели свој живот провести пењући се по љествици успјеха тако да када дође до врха, може открити да су љестве наслоњене на погрешан зид.".

usually represented to the practitioner when he reaches the"Shodan" level.
обично се представља у вежбачу када достигне" Шодан" ниво.

can only think clearly again[when he reaches] the bottom of the stairs.
može ponvo jasno da razmišlja kad stigne do dna stepeništa.”.

And right when the ship started to go down, he reaches down and grabs this guy.
I bas kada je brod poceo da tone… on je posegao dole i zgrabio ovog momka.

and when he reaches a little over ten years old that determines.
а када достигне нешто више од десет година, која одређује.

but the moment he reaches it, he realizes it's closed.
ali kad stigne do nje, prodavnica je zatvorena.

shine my flashlight on the face of one of them, he reaches for his pistol.
baterijskom lampom osvetlio lice jednog od njih,… on je posegao za svojim pištoljem.

But, when he reaches that step in cultivation he has far surpassed ordinary human beings.
Ali kad dostigne taj stepen u kultivaciji, on je daleko prevazišao obična ljudska bića.

When he reaches code red,
Kada dostigne crveni nivo,

Then, when he reaches what would be considered a better
Onda, kad dođe do onog što smatramo boljim ili naseljenijim krajem,

A man is a fool if he drinks before he reaches 50,& a fool if he doesn't.
Човек је будала да пије пре него што стигне 50 година старости, а исто луд ако не онда пије.

A man is a fool if he drinks before he reaches the age of 50,
Човек је будала да пије пре него што стигне 50 година старости,

Now about Sharifuddin he must be stopped in Merta, before he reaches Amer.
Sada, o odnosu sa Šafrudinom On mora biti zaustavljen u Enmeru, pre nego stigne u Amer.

With help from an acquaintance in Port Said, he reaches the battlefield at the very start of a battle
Уз помоћ познаника у Порт Саиду, стиже на бојно поље на самом почетку битке,

Picture by picture, he reaches his childhood in Rakovica,
Слику по слику, стигне до свог детињства у Раковици,

But when he reaches your age, his mind will be less capable of absorbing information.
Али кад дође до твојих година његов мозак ће моћи да апсорбује више корисних информација,

Keep your child in a forward-facing car seat with a harness until he reaches the top height or weight limit allowed by the car seat's manufacturer.
Држите аутомобилско седиште вашег детета окренуто ка задњем делу што је дуже могуће, док не достигне највећу тежину или висину коју дозвољава произвођач аутомобилских седишта.

I'm worried about how my child will cope as he reaches his adolescence.
Бринем се за то како ће моје дијете бити у стању када дође до његове адолесценције.