HE TOLD HIMSELF - превод на Српском

• rekao je sebi
• govorio je sebi
• kaže sam sebi
• rekla je sebi
• obećala je sebi
• reče on samom sebi
• sebe je ubeđivao

Примери коришћења He told himself на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was ridiculous, he told himself.
Besmisleno, rekao je sebi.

I like doing this, he told himself.
Volim ove časove, rekla je sebi.

What nonsense, he told himself.
Besmisleno, rekao je sebi.

I'm not scared, he told himself.
Ne bojim se, rekla je sebi.

Nonsense! he told himself.
Besmisleno, rekao je sebi.

It's your imagination, he told himself.
To je samo moja mašta, rekla je sebi.

Come on, he told himself.
Požuri, rekao je sebi.

One step at a time, he told himself.
Ali korak po korak, rekla je sebi.

Don't be an ass, he told himself.
Ne budi guzica, rekao je sebi.

It's just your imagination, he told himself.
To je samo moja mašta, rekla je sebi.

Just a dream, he told himself.
Običan san, rekao je sebi.

That was crazy, he told himself.
Bila je to ludost, rekla je sebi.

It was just a dream, he told himself.
Običan san, rekao je sebi.

Ancient history, he told himself.
Davna istorija, rekla je sebi.

And we need to do something, he told himself.
Moraće nešto da učini, rekao je sebi.

Only my imagination, he told himself.
To je samo moja mašta, rekla je sebi.

The final marker is Water, he told himself.
Poslednja oznaka je Voda, rekao je sebi.

But that was only a nightmare, he told himself.
To je samo glupavi košmar, rekla je sebi.

Hold on if you can, he told himself.
Izdrži ako možeš, rekao je sebi.

One small step, he told himself.
Ali korak po korak, rekla je sebi.