REKAO JE SEBI - превод на Енглеском

• he told himself
• he said to himself
• he tells himself

Примери коришћења Rekao je sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednja oznaka je Voda, rekao je sebi.
The final marker is Water, he told himself.

Izdrži ako možeš, rekao je sebi.
Hold on if you can, he told himself.

Nema razloga za brigu!, rekao je sebi.
There was no reason to worry, he told himself.

Rekao je sebi:“ Ili ću se vratiti
I told him,‘Come back for good

Rekao je sebi da ne paniči.
She told herself not to panic.

Rekao je sebi:„ Nema sumnje.
I said to myself,"There is no doubt.

Požuri, rekao je sebi.
Hurry, she told herself.

Izdrži ako možeš, rekao je sebi.
Hold out as long as possible, she told herself.

Nema razloga za brigu!, rekao je sebi.
Nothing to be worried about, she told herself.

Moraće nešto da učini, rekao je sebi.
Someone ought to do something, she told herself.

Bog će me štititi, rekao je sebi.
God will take care of me, I said to myself.

Običan san, rekao je sebi.
No ordinary dream,” she told herself.

Moraće nešto da učini, rekao je sebi.
I have to do something, she told herself.

Ne daj joj da ti se približi, rekao je sebi.
Don't let him get to you like this, she told herself.

Bog će me štititi, rekao je sebi.
Our god will protect us, I told him.

Rekao je sebi:'' Znam da nije trebalo da očekujem da Učitelj dođe u moj skromni dom.
He said to himself,“I knew I could not expect the Master to come to this humble home.

Rekao je sebi: Znao sam da ne mogu očekivati od Učitelja da dođe u moj skromni dom.
He said to himself,"I knew I could not expect the Master to come to this humble home.

I rekao sam sebi.
And I said to myself.

Rekao sam sebi," ovo je neverovatno.".
I said to myself,"wow, this is incredible.".

Rekao sam sebi, mora da postoji bolji način.
I said to myself, there must be a better way.