HEART TO TELL - превод на Српском

• srca da kažem
• hrabrosti da kažem
• srca da kaže

Примери коришћења Heart to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I don't have the heart to tell him.
No, nemam srca da mu to kažem.

I haven't had the heart to tell him yet.
Još uvek nemam srca da mu to kažem.

But I don't have the heart to tell him.
No, nemam srca da mu to kažem.

Mommy says no, and I… I just don't have the heart to tell him.
Mama nije pristala… a ja nemam srca da mu to kažem.

I didn't have the heart to tell him it wasn't his blood I was referring to..
Nisam imala srca da mu kažem da nisam mislila na njegovu krv.

jt did not have the heart to tell you.
Džej Ti nije imao srca da ti kaže.

Not excluded, that the authors of these stories just didn't have the heart to tell the truth, or maybe it was dangerous for life,
Није искључено, да су аутори ових прича једноставно немам срца да каже истину, или је можда било опасно по живот,

And I don't know that there are many people who would have the heart to tell him to burn those pants.".
I ne znam da li ima ljudi koji bi imali srca da mu kažu da mora da spali sve te pantalone.".

I didn't have the heart to tell her that it was simply a book-selling scam.
Нисам имала срца да јој кажем да је то лаж и пропаганда Украјине.

they didn't have the heart to tell him he's not black?
nisu imali srca da mu kažu da nije crnac?

I've never had the heart to tell my mother.
nikada nisam imala srca da to kažem majci.

Ask your heart to tell you her worth.
Запитај своје срце Да ти каже њену вредност.

Ask your heart to tell you her worth.
Zapitaj svoje srce Da ti kaže njenu vrednost.

I've not got the heart to tell Sydney.
Nemam srca to reći Sidniju.

I didn't have the heart to tell them.
Nisam imao srca to da im kažem.

I didn't have the heart to tell her.
Nisam imao srca reći joj.

I didn't have the heart to tell you.
Нисам имала срца то да ти кажем.

I don't have the heart to tell my mother.
Nemam srca to da kažem mojoj majci.

Still don't have the heart to tell her the truth.
Ipak nemaju srca joj reći istinu.

Didn't have the heart to tell him Cupid is dead.
Nisam imala srce da mu kažem da je Kupidon mrtav.