HER PROBLEMS - превод на Српском

• njene probleme
• njeni problemi
• њене проблеме
• њеним проблемима

Примери коришћења Her problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is pretty much only focused on herself and her problems.
Usredsređeni su samo na sebe i svoje probleme.

She's just outgrowing her problems.
Jednostavno prerasta svoje probleme.

She told me of her problems.
Рекла је о својим проблемима.

This is how she used to solve her problems.
Evo kako je ona rešavala svoje probleme.

She doesn't like sharing her problems.
Ne voli da deli svoje probleme.

Hadn't been able to solve her problems.
Nije uspela da reši svoje probleme.

She told me about her problems.
Рекла је о својим проблемима.

Did you ever just listen to her problems,- rather than always trying to solve them?
Jesi li ikada samo saslušao njene probleme, umesto što si pokušao da ih rešiš?

She'd come and sit right where you're sitting and tell me all her problems.
Dođe i sedne tu gde ti sediš i ispriča mi sve njene probleme.

Her problems started in elementary school,
Njeni problemi počeli su u osnovnoj školi,

You're probably focusing on her problems instead of looking in the mirror.
je možda problem, fokusiraš se na njene probleme, umesto da pogledaš u ogledalo.

She used to totally dominate our sessions, like her problems are more important than ours.
Volela je da potpuno dominira našim sesijama, kao da su njeni problemi bitniji od naših.

he should not solve all her problems.
решава све њене проблеме.

try to solve her problems with her, and for her.".
pokušavam da rešim njene probleme sa njom i za nju.“.

She is on maternity leave, the workers do not care about her problems(at least, this should ideally
Она је на породиљском одсуству, радници не брину о њеним проблемима( у најмању руку то би требало

will leave her alone, or if he stays he makes matters worse by trying to solve her problems.
će još više pogoršati stvari pokušavajući da razreši sve njene probleme na brzu ruku.

continues to participate in all her problems.
наставља да учествује у свим њеним проблемима.

now you gotta deal with a crazy girl and her problems.
sada moras da se obracunavas sa ludom devojkom i njenim problemima.

I expected her to tell me something because I knew she wanted to talk to me about her problems.
sam znao da želi da pričamo o njenim problemima.

worthy of her love when his abilities are used to solve her problems.
vredan njene Ijubavi kad su njegove mogućnosti iskorišćene u rešavanju njenih problema.