I'M STARTING TO THINK - превод на Српском

• počinjem da mislim
• pocinjem da mislim
• ja sam počeo razmišljati
• почињем да мислим
• počinjem da verujem

Примери коришћења I'm starting to think на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm starting to think it's only a myth.
Почињем да мислим да је само мит.

I'm starting to think that they are right.
Počinjem da mislim da su u pravu.

I'm starting to think he knows.
Tek počinjem da mislim da vidim da znam.

I'm starting to think I might be the next Supreme.
Počinjem da mislim da bi mogao biti sljedeći Vrhovni.

And I'm starting to think maybe she shouldn't come to Cuba.
И ја почињем да мислим Можда она не би требало да дође на Кубу.

I'm starting to think you've got too much time on your hands.
Počinjem misliti da imaš previše slobodnog vremena.

But I'm starting to think coke and hookers might've been easier.
Али ја Почињем да мислим кокс и курве можда нисам био лакши.

No, I'm starting to think.
Ne, ja počinjem da mislim.

I'm starting to think that Maddie is bipolar.
Ја почињем да мислим да је Меди је биполарни.

I'm starting to think it might be us.
Pocinjem misliti da je zbog nas.

I'm starting to think you didn't either.
А ја почињем да мислим да ниси ни ти.

I'm starting to think I'm really weird.
Pocinjem misliti da sam zaista cudna.

I'm starting to think it's just you.
Počinjem misliti da si to ti.

You know what I'm starting to think?
Znaš šta ja počinjem da mislim?

I'm starting to think it's time we all get the hell out of dodge.
Ja sam počinju razmišljati da je vrijeme svi mi bježi od izmicanje.

I'm starting to think they'd rather give up warp travel than accept help from strangers.
Počinjem da mislim da bi se radije odrekli vorp putovanja no da prihvate pomoć od stranaca.

I'm starting to think that you've just been using me to advance your career!
Počinjem da mislim da si me ti koristio da bi unapredio svoju karijeru!

You know, I'm starting to think that this has more to do with the boat… than it does with the family.
Znaš, pocinjem da mislim da ovo ima više veze sa brodom… nego što ima sa porodicom.

Since I've been up for three consecutive hours, I'm starting to think my power theory was a little wack.
Budući da sam se za tri uzastopna sata, ja sam počeo razmišljati moj snage teorija je malo wack.

I'm starting to think you're just a con man who used me just to get your ass out of a nursing home.
Pocinjem da mislim da si samo varalica koja me je iskoristila… da pobegne iz starackog doma.