I CAN ACTUALLY - превод на Српском

• zapravo mogu
• u stvari mogu
• zaista mogu
• stvarno mogu
• ја стварно могу
• заправо могу
• могу заправо

Примери коришћења I can actually на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you might want to move so I can actually get out the door.
Али можда ћете желети да преместите тако да могу стварно да кроз врата.

This is what I live in, and I can actually talk about this without sounding like an idiot because these are my uniforms for the day.
То је оно у чему живим, а ја стварно могу да причам о овоме, а да не звучим као идиот јер су то моје униформе за тај дан.

when I can actually open my windows
када могу заправо отворити прозоре

You're like the first person I've ever dated that I can actually see a future with.
Ти си као први особа коју сам икада датирана да заправо могу да видим будућност са.

So I say, And I can actually rewrite it as one point zero nine times five point one.
Дакле ако кажем… и у ствари могу да га препишем то као 1, 09 пута 5, 1.

Now I'm at the point that I can actually pay attention to the decimal points.
Сада сам дошао до тренутка када у ствари могу да обратим пажњу на децимални зарез.

I mean, Kurt brought me to this place where I can actually say something like that, and that's,that's huge!
Mislim, Kurt me je doveo na ovo mesto gde mogu zaista da kažem nešto tako i to je ogromno!

is there anything that I can actually say that… that… that will fix it?
да ли постоји нешто да заиста могу да кажем да… да… да апос; ћуто поправити?

How I can actually change my thoughts,
Kako stvarno mogu da promenim svoje misli

I'd say there's a great chance I can actually start something this year.
Rekao bih da postoji velika šansa ja zapravo mogu po? eti nešto ove godine.

(more chuckles) No, but I can actually tell, I can tell you're being very genuine.
( smeh) Ne, ali ja zapravo mogu reći, mogu reći da si veoma iskren.

You know, it'd be a great idea if we all went down to the track and I can actually show you what I've learned.
Znate, bilo bi super ideja ako smo svi otišli do staze i ja zaista mogu da vam pokažem šta sam naučila.

this is a problem that I can actually help us solve.
ovo je problem koji ja zaista mogu da nam pomognu da rešimo.

And if it occurs to me that all this is very visual, and that I can actually feel this solid thing here,
A ako mi se čini da je sve to vrlo vizuelno, i da stvarno mogu da osetim ovu čvrstu stvar ovde,

I spent the best part of last year working on a documentary about my own happiness-- trying to see if I can actually train my mind in a particular way, like I can train my body, so I can end up with an improved feeling of overall well-being.
Proveo sam najveći deo prošle godine radeći na dokumentarcu o sopstvenoj sreći. Pokušavao sam da vidim da li u stvari mogu istrenirati svoj um na poseban način, kao što mogu da istreniram svoje telo, kako bih mogao da dođem do poboljšanog osećaja sveobuhvatne dobrobiti.

I could actually make a second career as a paparazzo.
Сам заправо могао да други каријеру као папарацо.

I never thought that I could actually do anything with that habit.
Nikad nisam ni pomislio da bih zapravo mogao da uţivam radeći ovo sa njom.

I could actually hug you right now.
Сам заправо могао те загрлим сада.

I could actually do with some help with these boxes.
Zapravo sam mogao učiniti s nekim pomoć s ovim kutijama.

I mean, then I could actually make something out of that.
Rib graftovima. Onda bih stvarno mogao nešto da napravim od toga.