I CAN PROMISE - превод на Српском

• mogu da obećam
• могу да обећам
• ti mogu obećati
• garantujem
• uveravam
• mogu da obecam

Примери коришћења I can promise на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I can promise you one thing.
Jedno ti mogu obećati.

I can promise you one thing.
Jedno ti mogu obećati.

I can promise no more.
Више вам не могу обећати.

Wherever the future will take me, I can promise that I will do my utmost.
U kojoj god reprezentativnoj selekciji da budem, mogu da obećam da ću pružiti sve od sebe.

I can promise that we will try to play a modern,
Могу да обећам да ћемо се трудити да играмо модерну,

I can promise to all citizens of Serbia that I will do my best every day to perform my duties as best I can..
Svim građanima Srbije mogu da obećam da ću dati sve od sebe svaki dan, da svoj posao radim najbolje što mogu.

What I can promise is that we will work regardless of the weather, because we have the equipment
Оно што могу да обећам је да ћемо радити без обзира на временске услове,

I can't promise anyone that it will get better, but I can promise that it will be different.
Ne mogu da obećam da ću da budem bolja od drugih ali mogu da obećam da ću da budem bolja od sebe.

because if there's one thing I can promise you, every relationship has its share of gift wrapped wolves.
odmah to saznaš, jer ti garantujem jednu stvar, svaka veza ima svoj oblik poklanjanja vuka.

I can promise to be sincere, but I cannot promise to be impartial.
Могу да обећам да ћу бити искрен али не могу да обећам да ћу бити непристрасан.

Perhaps it will not be possible to avoid mistakes, but what I can promise and what I do promise is that I will work openly and honestly.".
Можда нећу успети да избегнем грешке, али оно што уистину могу да обећам и обећавам, то jе да ћу радити искрено и поштено".

I am grateful to the people who voted today and I can promise that politics will be different now in Lithuania.
Захвалан сам народу који је данас гласао и могу да обећам да ће политика сада бити другачија у Литванији.

he's not coming around anymore, I can promise you that.
њега више неће бити у близини, то ти гарантујем.

you enjoyed it more than you would have enjoyed being married to him, I can promise you that.
си уживала више него што би уживала да си се удала за њега, то ти гарантујем.

I can promise that we will do everything to do our jobs with the greatest honour
Mogu da obećam da ćemo učiniti sve da obavljamo svoj posao sa najvećim dostojanstvom

I may not be a culinary expert, but I can promise a divine meal at any of the following places.
Можда нисам стручњак за кулинарство, али могу обећати божански оброк на било ком од следећих места.

I can't promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
Ne mogu ti obećati da ću rešiti sve tvoje probleme, ali ti mogu obećati da ih nećeš rešavati sama.

No, we don't know what happened, Marta, but we will find out-- that I can promise you.
Марта, не знамо шта се десило, али открићемо. То вам могу обећати.

And I don't know who's gonna cross the finish line, but I can promise you this… It will be crossed.
И не знам ко ће прећи циљ, али вам могу обећати ово… биће пређен.

All I can promise is that whenever I get the opportunity,
Једино што могу да обећам јесте да ћу, кад год добијем прилику,