I GATHER - превод на Српском

• sam skupiti
• skupljam
• razabirem
• okupljam

Примери коришћења I gather на Енглеском и њихови преводи на Српски

I gather it's not always like this.
Pretpostavljam da nije uvek ovako.

I gather you're not an astronomer either.
Koliko sam shvatio ni vi niste astronom.

I gather he's not married then.
Pretpostavljam da nije oženjen.

I gather my brother believes he can remove your curse.
Pretpostavljam moj brat vjeruje da može ukloniti prokletstvo.

I gather that was when you told her about your plans for this garage?
Pretpostavljam da ste joj tada rekli o svojim planovima za garažu?

Although, I gather that certain actresses drink gallons of it for their skin.
Iako sam shvatila da neke glumice piju galone zboh njihove kože.

I gather you don't want Catherine to know about this.
Kapiram da ne želiš da Catherine zna nešto o ovome.

I gather from that: you're millionaires.
Iz toga zaključujem: milioneri ste.

I gather you don't like him?
Pretpostavljam da ga ne volite?

Yes, I, uh… I gather the president has clasped you to his bosom.
Da, ja… sam shvatio da vas je predsednik stavio pod svoje krilo.

I gather you don't intend to exactly fade away?
Pretpostavljam da ne želite da baš sve izbledi?

I gather you were the heroine of the pig drama.
Čujem da si bila heroina svinjske drame.

I gather Charles Blake's here.
Čujem da je Charles Blake ovdje.

So I gather this is a matter of some urgency.
Pa… Pretpostavljam da je stvar hitna.

I gather you had the gun?
Pretpostavljam da ste vi imali pištolj?

From our conversations, I gather that you are still very close to Chief Pope.
Iz naših razgovora, shvatila sam da ste i dalje bliski sa Poupom.

I gather you're not thrilled about the moose, Mickey.
Shvatam da nisi oduševljen zbog tog losa, Mickey-ja.

Well, I gather she had no immediate family.
Pa, shvatio sam, nije imala bliske rodbine.

I gather this is liam?
Pretpostavljam da je ovo Liam?

So I gather.
Tako sam shvatio.