I GUESS IT'S NOT - превод на Српском

• претпостављам да није
• ja mislim da to nije
• izgleda da nije
• pretpostavljam da nije

Примери коришћења I guess it's not на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess it's not bad.
Pa valjda nije loš.

I guess it's not funny-*.
Mislim da nije smešno.

I guess it's not.
Mislim da nije.

I guess it's not such a big secret.
Mislim da to i nije tako velika tajna.

I guess it's not the right time.
Mislim da sada nije pravo vreme.

I guess it's not.
Valjda nije.

I guess it's not funny.
Pretpostavljam da to nije smešno.

I guess it's not contagious.
Valjda nije zarazno.

I guess it's not exactly Posturepedic, but it's better than a coffin.
Pretpostavljam da to nije baš Posturepedic, ali je bolje od kofeina.

I guess it's not enough that you hijacked Dolly's party already today.
Valjda nije dovoljno što si uništila Dolinu zabavu.

I mean, I don't know, I guess it's not.
Mislim… Ne znam, valjda nije.

No, it's just… Sorry. I guess it's not as bad as John Citizen.
Ma, samo… izvini, valjda nije loše poznavati Džonove.

Oh, no, no, I guess it's not important.
Oh, ne, ne, valjda nije važno.

I guess it's not taboo anymore if there's a male creating a nail polish line.
Претпостављам да више није табу ако постоји мушкарац који ствара линију за лакове за нокте.

I guess it's not fair to raise you as one of us…
Pretpostavljam da nije u redu da te odgajamo

Yeah, I guess it's not much of a motive to have him killed, then, is it?.
Da, mislim da to nije baš neki motiv da ga je ubio, onda, zar ne?

No, I guess it isn't.
Ne, pretpostavljam da nije.

I guess it wasn't retouched as I assumed.
Izgleda da nije fotošopirana kao što sam mislio.

Well, I guess it isn't customers in particular.
Pa, pretpostavljam da nije u pitanju nijedna musterije osobeno.

I guess it wasn't"Dudley-retardant.".
Pretpostavljam da nije otporno na Dadlija.