I HAD TRIED - превод на Српском

• покушао сам
• sam probala
• pokušavao sam
• pokušao sam
• pokušala sam
• sam pokušao
• пробао сам
• pokušavala sam

Примери коришћења I had tried на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had tried all kinds of diets.
Покушала сам све дијете.

I had tried all the diets.
Покушала сам све дијете.

I had tried all the combinations.
Mislim da sam probao sve moguce kombinacije.

No matter what variation of Marlboro I had tried, I always hated it.
Sa kojim god boot flag-om da sam probao, uvek isto.

At least I would know I had tried.
Bar sam znala da sam pokušala.

At least I knew I had tried.
Bar sam znala da sam pokušala.

It was the first time I had tried such a thing.
To je bio prvi put da sam probala tako nešto.

I had tried multiple methods of retreiving the photos
Покушао сам више метода ретреивинг фотографије

that this product helped, mainly because I had tried all the creams and preparations that I came across
ovaj preparat toliko pomaže, jer sam probala sve kreme i preparate na koje sam naišla-

I had tried several camera and electronic stores
Покушао сам неколико камера

I had tried to tell her is more bad than we thought,
Pokušala sam da joj kažem je gore nego što smo mislile,

I wish you have a marketing manager in UAE in near future as I had tried the online order before
Nadam se da ćete imati marketing menadzera u skorijoj budućnosti, pošto sam pokušao sa online narudzbinom,

Prior to using Filerecovery I had tried several Freeware programs,
Пре употребе Филерецовери сам покушао неколико бесплатним програмима,

I had tried to explain this same thing to my parents
Ranije sam pokušavala da objasnim istinu ocu,

I had already had a well-developed learning method that I had tried and tested with several other languages.
Већ сам имала развијену методу учења које сам покушао и тестиран са неколико других језика.

I felt like no matter how hard I had tried to be this perfect daughter
Osećala сам се као без обзира колико сам покушао да будем ово савршена ћерка

going to the gym everyday because I didn't want to jump into taking anti depressants unless I had tried every other alternative.
једем здравије и одлазим у теретану свакодневно јер нисам желео да узимам антидепресиве осим ако нисам пробао друге алтернативе.

And all of this had been hidden to me, before I had tried to understand it.
Sve je ovo bilo skriveno od mene pre nego što sam pokušala da ga razumem.

going to the gym every day because I didn't want to jump into taking antidepressants unless I had tried every other alternative.
одлазим у теретану свакодневно јер нисам желео да узимам антидепресиве осим ако нисам пробао друге алтернативе.

I could at least say that I had tried.
barem ću sebi moći da kažem da sam probala.