I JUST DIDN'T HAVE - превод на Српском

• jednostavno nisam imao
• samo nisam imao
• samo nisam imala

Примери коришћења I just didn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just didn't have the chance to tell you before.
Nisam imala prilike da ti se javim pre.

I just didn't have enough cash, and she wouldn't take a credit card.
Nisam imala dovoljno keša, i nije htela da primi kreditnu karticu.

I just didn't have enough talent.
Nisam imao dovoljno talenta.

I just didn't have a chance to dispose of the remains.
Nisam imao vremena da se rešim ostataka.

I just didn't have anybody to care for him.
Nisam imala za koga da se brinem.

I just didn't have anywhere else to go.
Nisam imao gdje drugo da odem.

I just didn't have the courage to see you.
Nisam imala dovoljno hrabrosti da vidim kako odlaziš.

I just didn't have any.
Nisam imao nikog.

You know, I rarely deviate from a plan, but I just didn't have the heart to split up such A Perfect couple.
Znate, ja rijetko odstupam od plana, ali jednostavno nisam imao srca da razdvojim tako savršen par.

It's what you wanted! I never wanted it! I just didn't have the guts to tell you!
Nikada to nisam htio, samo nisam imao petlju da ti to saopštim!

It's funny, but I just didn't have that same mentality[about turning 40],” she said.
Смешно је, али једноставно нисам имао исти менталитет[ око окретања 40]”, рекла је..

I just didn't have the understanding or the vocabulary to comprehend
Ја једноставно нисам имао разумевање или вокабулар

The doctor told me it wasn't a big issue, but I just didn't have a good feeling about it.
Доктор ми је рекао да није био велики проблем, али ја једноставно нисам имао добар осећај о томе.

when push came to shove I just didn't have it in me.
je došao trenutak, jednostavno nisam imala snage za to.

I just don't have time to exercise”.
Jednostavno nisam imao vremena za probu.

I just don't have that kind of cash on hand.
Jednostavno nisam imao toliko novaca.

But I just don't have the courage to tell him what I feels for him.
Ali jednostavno nisam imao dovoljno hrabrosti da joj kazem sta osecam….

I mean, I just don't have anything to say to her.
Mislim, stvarno nemam što da joj kažem.

Well, I just don't have time.
Pa, jednostavno nemam vremena.

I am. I just don't have the title.
Jesam, samo nemam to zvanje.