I LEAVE YOU - превод на Српском

• ostavljam vas
• ostavim te
• ostavljam te
• vas napuštam
• prepuštam vam
• остављам вас
• ostavljam vama
• te ostaviti
• ostavljam ti
• da te napustim
• ostavicu te
• ostajem ti sama

Примери коришћења I leave you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I leave you be, you leave me be.
Ostajem ti sama, ti me ostavljas.

So, for now, I leave you in peace.
За сада те остављам у миру.

I leave you alone for an hour
Ostavim te samu na sta

I leave you to settle in.
Ostavljam vas da se smestite.

I leave you be, you leave me be.
Ostajem ti sama, ti me ostavljaš.

I leave you alone for a second?
Vidiš? Ostavim te samu na sekundu?

I leave you two.
Ostavljam vas.

this is where I leave you.
ово је место где те остављам.

Now, I leave you to the mercy of your children.
Сада, остављам вас на милост ваше деце.

I leave you alone for two seconds
Ostavim te samog na dve sekunde,

I leave you to think….
Ostavljam vas da mislite….

I leave you to speculate.
Iz kojih razloga ostavljam vama da spekulišete.

There was a time I would've said,"I leave you in love, not malice.".
Било је време када бих рекла," Остављам вас у љубави, не у злоби.".

Here I leave you the photos, hope you like them!
Ostavljam vas fotkama u nadi da će vam se dopasti!

I leave you alone for two minutes
Ostavim te 2 minuta samog

I leave you to recover your position.
Ostavljam vama da povratite svoj položaj.

I leave you with this verse from Colossians.
Остављам вас уз овај одломак из" Валкире".

Must I leave you, Kate, what a frosty-spirited rogue this is!
Moram te ostaviti, Kate, Kakva je to seda smela bitanga!

I leave you alone for one minute.
Ostavim te na minut samu.

I leave you with this thought.
Ostavljam vas uz ovu misao.