I WAS RELIEVED - превод на Српском

• laknulo mi je
• sam olakšanje
• odahnuo sam
• iznenadio sam
• ми је лакнуло

Примери коришћења I was relieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was relieved when I decided to abandon it.
Definitivno mi je laknulo kad sam odlučila da odustanem.

I was relieved to see that they didn't do so,
Tako mi je laknulo kada sam saznao

I didn't call because I was relieved.
Nisam zvala jer mi je laknulo.

I had no idea how that had happened, but I was relieved.
Nisam imala pojma da tako nešto postoji, ali mi je laknulo.

She told me no, and I was relieved.
Ona je rekla da nije, pa mi je laknulo.

He said it wasn't, and I was relieved.
Ona je rekla da nije, pa mi je laknulo.

I feel a little guilty saying this, but I was relieved when he left.
Žao mi je što ovo govorim, ali laknulo mi je kada je otišao.

But when she left, I was relieved.
Kad je otišla, laknulo mi je.

I was relieved because I didn't have to watch her suffering anymore.
Osetio sam olakšanje jer više nisam morao da održavam kontrolu.

And when she left I was relieved.
Kad je otišla, laknulo mi je.

I was relieved.
Osetio sam olakšanje.

To be honest, I was relieved.
Da budem iskren, laknulo mi je.

I was relieved.
Osetila sam olakšanje.

I was relieved, actually.
Zapravo mi je laknulo.

Of course I was relieved when I heard it,” Kvyat said in Abu Dhabi.
Naravno da mi je laknulo kad sam čuo”, rekao je Kvyat u Abu Dhabiu.

Suffice it to say I was relieved.
Malo je reći da mi je laknulo.

When her mother finally came back, I was relieved.
Kada je majka konačno napustila oca, osetio sam olakšanje.

When my dad died, I was relieved.
Kada mi je otac umro, jednostavno mi je laknulo.

When Dad died, I was relieved.
Kada mi je otac umro, jednostavno mi je laknulo.

In a strange way, I was relieved.
Na neki čudan način, osetila sam olakšanje.