I WAS STUNNED - превод на Српском

• bio sam zapanjen
• био сам шокиран
• bila sam zapanjena
• био сам запањен
• bila sam šokirana
• bio sam šokiran
• zgrozila sam
• šokirala me je
• био сам обузет

Примери коришћења I was stunned на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was stunned- as well as Indiana Jones found the lost ark,“said McCarthy.
Bio sam zapanjen- isto kao kada je Indijana Džons našao izgubljeni kovčeg”, rekao je Mekarti.

I was stunned, as I imagined that he had been gone for several weeks at least.
Bio sam zapanjen, jer sam zamišljao da je on otišao za nekoliko nedelja.

When I arrived, I was stunned- 45 people were killed in the centre of Europe and nobody knows!”.
Кад сам дошао на лице места, био сам шокиран: 45 особа је убијено у центру Европе, али о томе нико ништа не зна“.

I was stunned, and I said to the other sisters,‘You will never guess what the millennials want to talk about:
Bila sam zapanjena i rekla sam drugim sestrama:‘ Nikada nećete pogoditi o čemu milenijalci žele

When I arrived, I was stunned- 45 people were killed in the centre of Europe
Када сам допутовао тамо, био сам запањен- 45 људи је убијено у центру Европе,

I was stunned, almost crushed by the immensity of my happiness
Bila sam zapanjena, skoro uništena neizmernošću svoje sreće

I was stunned and overjoyed to realize it was my beloved husband who had recently passed away!
Био сам запањен и пресрећан што сам схватио да је мој вољени супруг недавно преминуо!

When I arrived, I was stunned- 45 people were killed in the centre of Europe and nobody knows!”.
Kad sam došao na lice mesta, bio sam šokiran: 45 osoba je ubijeno u centru Evrope, ali o tome niko ništa ne zna“.

I was stunned, as I imagined that he had been gone for several weeks at least.
Bila sam zapanjena, jer sam zamišljala da je on otišao za nekoliko nedelja.

I was stunned at how easily I could generate traffic- even as a dyed in the wool,
Био сам запањен колико сам лако могао генерисати саобраћај- чак и као обојени у вунама,

I was stunned when he told me I was extremely ill
Био сам запањен када ми је рекао да сам изузетно болестан

When he asked me at the end of that conversation to be secretary of state, I was stunned.”.
Када ме је на крају разговора питао да ли желим да будем државни секретар, био сам запањен.

I saw it live and I was stunned, it is a work of art,
Видео сам га уживо и био сам запањен, је уметничко дело,

I was stunned, not only that we were able to get our show up
Bio sam zapanjen, ne samo da smo uspeli da odigramo predstavu

I was stunned.
Bio sam zaprepašten.

I was stunned.
Zabezeknuo sam se.

I was stunned.
Zatekao si me.

I was stunned.
Bio sam zadivljen.

I was stunned.
Zadivljen sam.

And I was stunned.
I ja sam bila zapanjena.