I WOULD HAVE NEVER - превод на Српском

• nikada ne bih
• nikad ne bih
• nikad ne bi
• никада не бих

Примери коришћења I would have never на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I'd known what was down here, I would have never helped get you in!
Da sam znao šta je dole, nikad ne bih pomogao da uđete!

If it weren't for both of you, I would have never understood life's true value.
Da nisam upoznao tebe, nikada ne bih shvatio prave vrednosti života.

If I had known, I would have never.
E, da sam znala, nikad ne bih.

If you were still drinking, I would have never found out where you were.
Da i dalje pijesh, nikada ne bih mogao da otkrijem gde si bio..

And I… I would have never, you know.
I ja ne bih nikada, znaš.

Because without her, I would have never known what true love was.
Već zbog toga što bez nje nikada ne bismo razumeli šta je prava ljubav.

Otherwise, I would have never heard of it.
Inače, nikada ne bismo ništa o tome čuli.

I would have never questioned my people's beliefs. I would have never left our city.
Da nije bilo njega, ne bih otišla iz našega grada.

I would have never hurt him any more than i'd hurt a june bug.
Ne bih ga povrijedila kao što ne bih povrijedila ni kukca.

I would have never booked that show if I'd known that Chris was gonna be there.
Ne bih organizovala taj koncert da sam znala za Chrisa.

I would have never thought to make a mix like this.
Nikada ne bih ni pomislila da pravim takvu kombinaciju.

I would have never thought to put that combination together.
Nikada ne bih ni pomislila da pravim takvu kombinaciju.

If I did, I would have never slept with you.
Da jesam, ne bih spavala s tobom.

Thank you so much, I would have never known.
Jaoj hvala vam puno ja nikada ne bih mogla toliko da prevedem.

Without his approval, I would have never returned.
Uz njegov pristanak, nikad se ne bih vratila.

Just like I would have never shafted Zan.
Kao što ja nikad ne bih prodala Zena.

I know I would have never stayed in that hotel.
Znam da ja nikada ne bih platio ovaj hotel.

I would have never let him touch me. I know.
Ne bih dopustila da me takne.

You know, if you hadn't worked so hard,- I would have never remembered.
Da se niste toliko trudili, nikad se ne bih prisjetila.

Had I known, I would have never EVER gotten married.
Da sam to znala ranije ne bih se udavala.