NIKAD SE NE BIH - превод на Енглеском

• i would never
• i never would have
• i'd never
• i'd never have
• i never would've

Примери коришћења Nikad se ne bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad se ne bih smuvala sa Metom.
I would never hook up with matt.

Nikad se ne bih okrenula protiv grupe.
I would never turn against the group.

Nikad se ne bih okrenula protiv vas.
I would never turn against you.

Nikad se ne bih setila da postavim Povelju na internet.
I would never have thought of putting the Charter online.

Da sam te poslušao, nikad se ne bih vratio na ovaj prokleti posao.
If I'd listened to you, I never would've come back to this job.

Da je tako, nikad se ne bih udala za tebe.
In that case, I never would've married you.

Uz njegov pristanak, nikad se ne bih vratila.
Without his approval, I would have never returned.

U suprotnom nikad se ne bih usudio da kažem sam sebi,.
Otherwise, I would never have dared to say to myself.

Da se niste toliko trudili, nikad se ne bih prisjetila.
You know, if you hadn't worked so hard,- I would have never remembered.

I nikad se ne bih udala za nekog takvog.
Well, we would never marry someone like that.

tvoje izgleda savrseno ali nikad se ne bih menjao s tobom.
your heart looks perfect but I would never trade with you.

Da, rekao je starac, tvoje izgleda savršeno ali nikad se ne bih menjao s tobom.
Yes,” said the old man,“Yours is perfect looking but I would never trade with you.

Daj, da sam pobjegla svaki put kad je neki tip probao uradit sranje, nikad se ne bih udala.
Please, if I went running every time some guy tried to crap all over me… I never would have gotten married.

Da, rekao je starac, tvoje izgleda savrseno ali nikad se ne bih menjao s tobom.
Yes," said the old man,"Yours is perfect looking… but I would never trade with you.

njegova majka je bila Fairfax, ali nikad se ne bih pozivala na to.
his mother was a Fairfax, but I'd never presume on it.

Da, rekao je starac, tvoje izgleda savrseno ali nikad se ne bih menjao s tobom.
Yes," said the old woman,"Yours is perfect looking but I would never trade with you.

Nisam dugo igrao karte. Nikad se ne bih kladio na to, Stark.
I've been playing cards a long time and I would never have bet on that, Stark.

Nikad se ne bih setio toga da se pojednostavi LOD- to je genijalno!
I would never have thought of Z-sorting the objects at the source to simplify the LOD-- that's genius!

Možda jesam hIadnokrvni ubojica, aIi nikad se ne bih oženio zato da mi to pomogne u karijeri.
I may be a coldblooded killer, but I would never marry just to further my career.

Никад се не бих прилагодила њиховом начину живота.
I would never want to live their lifestyle.