IF I SHOULD - превод на Српском

• da li bi trebalo
• da li smem
• da li da
• da li bi trebala
• da li bih trebala
• da li je trebalo
• smijem li

Примери коришћења If i should на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if I should have been involved.
Ne znam da li je uopšte trebalo da se mešam.

I didn't know if I should tell you or not.
Ne znam da li bi trebala da im kažem ili ne.

I don't know if I should tell you.
Ne znam da li bih trebala da vam kažem.

I just don't know if I should.
Ali ne znam da li bi trebalo.

Want to know if I should do this soon.
Uskoro ću saznati da li je trebalo to uraditi.

I'm sorry. I don't know if I should say.
Žao mi je, ne znam da li bih trebala da kažem.

I don't know if I should, darling.
Dragi, ne znam da li bi trebala.

I didn't know if I should tell you.
Nisam znala da li bi trebalo da ti kažem.

I haven't quite decided if I should continue in this manner.
Još nisam odlučio da li bi trebalo da nastavim svoj posao ovim tempom.

I don't know if I should give you that.
Ne znam da li bi trebalo da ti je dam.

I don't know if I should go or stay.
Ne znam da li bi trebalo da odem ili da ostanem.

Take a look at this picture and tell me if I should be.
Pogledajte ovu sliku i recite mi da li bi trebalo da bude..

now I wonder if I should.
sada se pitam da li bi trebalo.

I don't know if I should… no.
Не знам да ли би требало… не.

I don't know if I should be happy,
Ne znam da li bi trebao biti sretan,

I stood in the doorway, unsure if I should enter.
Stojim kraj ulaza i razmišljam da li bih uopšte trebao da ulazim.

Now I wonder if I should have joined in.
Uostalom sad se pitam da li sam uopšte trebao da se priključim.

I don't know if I should say hello.
Ne znam da li bi trebao da joj se javim.

I dont know if i should keep this.
Ne znam da li bi trebao da ga zadržim.

I don't know if I should go in.
Ja ne znam da li sam trebao ici u.