IF I WAS YOU - превод на Српском

• da sam ti

Примери коришћења If i was you на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I was you, I'd be a mite more anxious to get there.
Da sam ja ti, više bih žurio da stignem tamo.

If I was you, I'd quit while I was ahead
Da sam ja ti, ostavio bih pisanje

If I was you, I'd suspect the lot of'em.
Da sam ja vi, sumnjao bih na puno njih.

Well, if I was you, I'd do something about it.
E, da sam ja vi, poduzeo bih nešto u vezi toga.

If I was you, I'd be stalking me too.
Да сам ја ти, И' д бити ме прати превише.

See, if I was you, I'd just go ahead and do it.
Vidiš, da sam ja na tvom mestu, ja bih to jednostavno uradio.

Yeah but if I was you, you'd be dating yourself.
Ali da sam ja ti, hodala bi sa samom sobom.

If I was you, I'd kick his fuckin' ass.
Da sam ja na tvom mestu, ja bih ga prebio.

If I was you, I'd stay the hell away from my wife.
Da sam ja ti, ja bi se klonio moje žene.

If I was you boys, I'd give up this oxy bullshit.
Da sam ja vi, odustao bih od ovog sranja.

If I was you, I'd figure it out.
Da sam ja ti, već bi to shvatio.

If I was you Derek, I would keep a very low profile. Thank you very much.
Da sam ja ti, Del, ja bi zadržao veoma nizak profil.

If I was you, I wouldn't be calling him anything.
Да сам ја ти, не бих га никако звао.

If I was you I would do msc.
Da sam ja ti dosla bih na msn.

If I was you, I wouldn't bet against me again.
Da sam bio ti, ne bih se kladio ponovo protiv mene.

If I was you, I would do something about that.
Da sam ja ti, uradio bih nešto po tom pitanju.

If I was you, I would hate me too.
Da sam ja vi, i ja bih se mrzeo.

If I was you, I would agree.
Da sam ja ti, složila bih se.

Now, if I was you.
E sad, da sam ja ti.

If I was you.
Da sam bio ti.