IN THE AFFECTED AREA - превод на Српском

• у погођеном подручју
• у захваћеном подручју
• у угроженом подручју
• у погођене области
• у зараженом подручју

Примери коришћења In the affected area на Енглеском и њихови преводи на Српски

The procedure helps to improve blood circulation in the affected area, which stops the process of destruction of intervertebral discs.
Поступак помаже у побољшању циркулације крви у захваћеном подручју, што зауставља процес уништавања интервертебралних дискова.

The color and temperature of the skin in the affected area at the initial stage is not changed.
Боја и температура коже у погођеном подручју нису се променили у почетној фази.

that improve lymph and blood circulation in the affected area.
лекове које побољшавају лимфу и циркулацију крви у погођене области.

In acute osteomyelitis in adults leading to the clinical picture is a violation of the general condition and pain in the affected area, which does not appear immediately.
У акутној остеомијелитиса код одраслих који су довели до клиничкој слици је кршење општег стања и бол у зараженом подручју, који се не појављује одмах.

Paralysis can be accompanied by a loss of feeling(sensory loss) in the affected area, if there is sensory damage as well as motor.
Парализа може да буде праћена губитком осећаја( сензорним губитком) у угроженом подручју ако је дошло до сензорног оштећења поред моторног.

If the pathological process is accompanied by inflammation and pain in the affected area, the doctor prescribes nonsteroidal anti-inflammatory drugs.
Ако је патолошки процес попраћен упалом и болом у захваћеном подручју, лијечник прописује нестероидне протуупалне лијекове.

They activate the blood supply process in the affected area, improve its nutrition,
Они активирају процес снабдевања крвљу у погођеном подручју, побољшавају његову исхрану,

spasm of the muscles in the affected area.
спазам мишића у погођене области.

Laminectomy- this intervention involves the removal of bone processes that exert pressure on the intervertebral disc in the affected area.
Ламинектомија- ова интервенција укључује уклањање коштаних процеса који врше притисак на интервертебрални диск у погођеном подручју.

the blood flow in the affected area increases.
проток крви у захваћеном подручју се повећава.

pain is brought on by the formation of nerve endings in the affected area.
бол је довео на формирање нервних завршетака у погођене области.

contributes to increased tissue respiration in the affected area.
доприноси повећаном ткивном дисању у погођеном подручју.

blood flow in the affected area.
проток крви у погођене области.

stabilization of blood circulation in the affected area, will increase vascular tone.
стабилизацију циркулације крви у захваћеном подручју, повећати васкуларни тонус.

The Spanish artillery transferred its fire to the enemy warriors who were in the affected area.
Шпанска артиљерија је своју ватру пребацила на непријатељске ратнике који су били у погођеном подручју.

without symptomatic deviation with a slight depression in the affected area of the spinal column.
без симптоматског одступања са благом депресијом у захваћеном подручју кичменог стуба.

This will create a mild warming effect over a wide area of the body in the affected area.
Ово ће створити благи ефекат загревања на широком подручју тела у погођеном подручју.

The derma becomes dry, inflamed and rough, and even after successful treatment the pigmented spots can still be observed in the affected area.
Кожа постаје сува, упаљена и груба, а чак и након успјешног лијечења у захваћеном подручју могу се видјети пигментне мрље.

though it does stimulate the flow of blood to the capillaries in the affected area.
стимулише проток крви ка капиларима у погођеном подручју.

the temperature in the affected area rises, the place itches and it hurts.
температура у захваћеном подручју расте, место се сврби и боли.