IN THE FINAL PHASE - превод на Српском

• у завршној фази
• у финалној фази
• u poslednjoj fazi
• u završnoj fazi
• u finalnoj fazi
• u konačnoj fazi

Примери коришћења In the final phase на Енглеском и њихови преводи на Српски

information on the holder. It is in the final phase of negotiating eight re-admission agreements with EU member-countries,
ta zemlja se takođe nalazi u završnoj fazi pregovora o osam sporazuma o readmisiji sa zemljama EU

days when circumstances were so difficult and things were so evil, so there is no reason not to do still better now, in the final phase.
kad su okolnosti bile tako teške, a stvari tako zle, pa nema razloga da sada, u finalnoj fazi, ne budete još bolji.

which is in the final phase of the North Fleet,
која је у завршној фази Северне флоте,

adding that the EU office in Kosovo is in the final phase of project preparation.
je kancelarija EU na Kosovu* u završnoj fazi pripreme projekta.

in autumn of 2021 we will travel from Belgrade to Novi Sad in half an hour and we are in the final phase of negotiations for the construction of Fruska Gora corridor," she said.
од Новог Сада до Суботице, на јесен 2021. путоваћемо од Београда до Новог Сада за пола сата и у завршној фази смо преговора за изградњу Фрушкогорског коридора", истакла је она.

Vucic stated he did not agree with Trump's assessment that the process of solving the Kosovo issue was in the final phase, but said that it was important that, for the first time, an American president became"directly included and showed interest in relations between Belgrade and Pristina.".
Вучић је изјавио да се не слаже с Трамповом оценом да је процес решавања косовског питања у финалној фази, али да је важно што се први пут неки амерички председник" директно укључио и показао интерес за односе Београда и Приштине".

we agreed that more than 85% of measures from the document have been either implemented or are in the final phase of implementation,” said Višković.
при чему смо заједно констатовали да је више од 85 одсто мјера из тог документа или реализовано или је у финалној фази реализације”, навео је Вишковић.

It was also stated at the promotion of the annual report that Hemofarm was in the final phase of application process to join the largest global civic initiative within the United Nations,
Na promociji godišnjem izveštaja rečeno je i da je Hemofarm u završnoj fazi apliciranja za pristupanje najvećoj svetskoj građanskoj inicijativi u okviru Ujedinjenih nacija,

especially considering that the remaining obligations are in the final phase, and in the majority of cases it is about materials already submitted for opinion to the European Commission….
9 одсто обавеза планираних Програмом, што је оцијењено изузетно успјешним, поготово имајући у виду да се преостале обавезе налазе у финалној фази, а у највећем броју случајева се ради о материјалима који су већ достављени на мишљење Европској комисији….

The project for signal distribution is in the final phase.
Idejni projekat distribucije signala je u završnoj fazi.

we agreed that more than 85% of measures from the document have been either implemented or are in the final phase of implementation,” said Višković.
pri čemu smo zajedno konstatovali da je više od 85 odsto mera iz tog dokumenta ili realizovano ili je u finalnoj fazi realizacije- naveo je Višković.

The side shrines were extended and provided with an octagonal Gothic closure.[2] In the final phase of the construction, the masters of the Prague Parler workshop also worked on the building.[5]
У завршној фази изградње, на објекту су радили и мајстори прашке парлерске радионице.[ 2] Између 1412. и 1433. наручили су погребну капелу

Serbia is in the final phase of accepting the IPAP plan for the period 2018-2020.
Србија се налази у последњој фази прихватања ИПАП плана 2018-2020.

Su-35 are in the final phase and will be concluded shortly, explained Korotchenko.
Su-35 su završnoj fazi i uskoro će biti zaključeni, objasnio je Korotčenko.

Drive diet after the purchase of agricultural products is focused on the processing of these products in the final phase.
Погон прехране се после откупа пољопривредних производа усмерава на прераду тих производа у финалну фазу.

codenamed Operation Wotan, was included in the final phase of the German offensive.
под именом операција Вотан је био уврштен у последњу фазу немачке офанзиве.[ тражи се извор].

We are in the final phase of the mold decontamination at the lower
У завршној смо фази уклаљања буђи из доњих

this is especially so in the final phase.
to posebno važi u ovoj finalnoj fazi.

Of course, I requested to have the direct involvement of the United States in the final phase of this process.
Naravno, ja sam tražio da u zaključnoj fazi tog procesa imamo i direktnu zastupljenost SAD.

In the final phase, these territories could break from their existing states
И у трећем, коначном раздобљу, треба омогућити сецесију тих територија од постојећих држава