INFLUENCE IN THE REGION - превод на Српском

• утицај у региону
• uticaj u regionu
• утицаја у региону
• uticaja u regionu

Примери коришћења Influence in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

America's effort to maintain decisive influence in the region was then supplemented by its close security partnership with Israel,
Настојање Америке да одржи највећи утицај у региону је тада допуњен њеним блиским партнерством са Израелом,

that Tel Aviv should not be worried about losing its influence in the region after US troops withdraw from Syria.
Тел Авив не би требало да се брине да ће изгубити свој утицај у региону након што се америчке трупе повуку из Сирије.

the reservations of most Serbians but it is wary of damaging its loudly proclaimed friendship with Russia that wants to boost its influence in the region and which is hostile to the military alliance.
je oprezan u tome da ne naruši svoje glasno proglašeno prijateljstvo sa Rusijom, koja želi da pojača svoj uticaj u regionu i koja je neprijateljski raspoložena prema tom vojnom savezu- ocenjuje Rojters.

extend their military reach and influence in the region, including an expanded presence near Israel's northern border.
проширили свој војни домет и утицај у региону, укључујући и проширено присуство у близини северне границе Израела.

the two countries' shared interest in countering Iranian influence in the region.
заједничког интереса две земље у сузбијању иранског утицаја у региону.

They thanked Engel for urging for dialogue saying that his good image and influence in the region can contribute to the return to dialogue
Oni su izrazili zahvalnost Engelu na zalaganju za dijalog i ukazali da njegov dobar imidž i uticaj u regionu može da doprinese dijalogu,

it is wary of damaging its loudly proclaimed friendship with Russia that wants to boost its influence in the region and which is hostile to the military alliance.
је опрезан у томе да не наруши своје гласно проглашено пријатељство са Русијом, која жели да појача свој утицај у региону и која је непријатељски расположена према том војном савезу“.

organizations under their direct control to preserve their influence in the region.
органиазције под својим непосредном контролом у покушају очувања свог утицаја у региону.

certain Islamic states also vie for influence in the region.
neke islamske zemlje takođe bore za uticaj u regionu.

RS provides the best opportunity for Russia to ensure its continued influence in the region," Bancroft said.
RS pruža Rusiji najbolju priliku da osigura nastavak svog uticaja u regionu“, rekao je Bankroft.

incorporate Macedonia would be unsuccessful, given the strong Bulgarian influence in the region.
на тај начин присвоје Македонци, бити неуспешан с обзиром на јак бугарски утицај у региону.

the two countries' shared interest in countering Iranian influence in the region.
заједничког интереса две земље у сузбијању иранског утицаја у региону.

also to abandon attempts at a ballistic missile program and end its influence in the region.
већ и да напусти програм балистичких ракета, те да оконча свој утицај у региону.

to counter what it sees as growing Chinese influence in the region.
што се види као раст кинеског утицаја у региону“.

adding that Washington now seeks to establish military bases on Iraqi territory in order to maintain influence in the region.
сада Вашингтон успоставља војне базе на ирачкој територији како би задржао утицај на регион.

limit Russian influence in the region(historically, Russia has close connections there based on pan-Slavism
у најгорем случају ограничила њен утицај у региону( историјски, Русија има блиске везе засноване на пансловенизму

limit Russian influence in the region(historically, Russia has close connections there based on pan-Slavism
у најгорем да ограничи њен утицај на регион( традиционално Русија има блиске везе у региону базиране на славизму

Increased Chinese influence in the region.
Širenje kineskog uticaja u svetu.

Iranian influence in the region is growing.
Иранска агресија у региону и даље расте.

Will reduce Moscow's influence in the region.
Razgovarajmo o uticaju Moskve u ovom regionu.