INTERESTS IN THE REGION - превод на Српском

• interese u regionu
• интересе у региону
• интереса у региону
• интересима у региону

Примери коришћења Interests in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

threatened to attack the White House in response to the president's warning that any strike on American interests in the region will bring massive retaliation.
zapretio je da će napasti Belu kuću kao odgovor na Trampovo upozorenje da će bilo kakav napad na američke interese u regionu dovesti do osvete.

The Kremlin sees its interests in the region as being advanced through friction,
Кремљ види унапређење својих интереса у региону кроз спорове, неповерење у супротности" с циљевима САД.">

its agents responsible for any attack on Americans or American interests in the region.”.
његове агенте одговорним за било који напад на Американце или америчке интересе у региону".

national security interests in the region.
националним безбедносним интересима у региону.

which says Tehran could use them against their interests in the region and also against its neighbors.
би Техеран могао да их искористи против његових интереса у региону, као и против својих суседа.

especially those with imperial interests in the region.
посебно оних са империјалним интересима у региону.

especially those with imperial interests in the region.
посебно оних са империјалним интересима у региону.

especially those with imperial interests in the region.
посебно оних са империјалним интересима у региону.

The Kremlin sees its interests in the region as being advanced through friction,
Kremlj vidi unapredjenje svojih interesa u regionu kroz sporove, nepoverenje

how we would operate without harming their interests in the region, and on the flip side, scenarios in which the Russians made trouble.”.
bismo delovali bez narušavanja njihovih interesa u regionu, a na drugoj strani scenarija u kojima su Rusi pravili probleme.“.

how we would operate without harming their interests in the region, and on the flip side, scenarios in which the Russians made trouble”- for instance, by sending a message that Israel was undermining their regional interests..
ono što ne bi moglo biti, kako bismo delovali bez narušavanja njihovih interesa u regionu, a na drugoj strani scenarija u kojima su Rusi pravili probleme.“.

And, the most important shared interest in the region, today, is undoubtedly Iran.
А најважнији заједнички интерес у региону данас је, без сваке сумње- Иран.

European interest in the region was mainly limited to the British
Европски интерес у региону углавном је био ограничен на Британце

Because Spanish interest in the region was primarily focused on its use as a base for trade with East Asia,
Пошто је шпански интерес у региону био примарно фокусиран на коришћење територија као базе за трговину са источном Азијом,

and our strategic interest in the region is declining.
а наш стратешки интерес у региону опада.

Additionally, Russia is defending its legitimate interests in the region.
Осим тога, Русија брани своје легитимне интересе у регији.

It points out that other powers have interests in the region.
Takođe je istakao da druge zemlje imaju svoje interese i stavove u regionu.

This step links Russian geopolitics with Iran's interests in the region.
Овим кораком Русија спаја своју геополитику са интересима Ирана у региону.

All interests in the region must have an interest in the stability of Iraq.
U interesu svih naroda u regionu je da se održi stabilnost.

Israel share the same interests in the region?
Израел имају неке заједничке интересе у региону?