INTO CONSIDERATION WHEN - превод на Српском

• u obzir kada
• у обзир када
• у обзир при
• u vidu kada
• u obzir pri
• razmotriti prilikom

Примери коришћења Into consideration when на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will take these points into consideration when developing our marketing strategy.
Tu ćemo činjenicu uzeti u obzir kad budemo osmišljavali iduću marketinšku kampanju.

You should take that into consideration when you write your articles.
I to uvek treba da uzmeš u obzir prilikom pisanja svoјih članaka.

choose which will be taken into consideration when planning your trip.
birajte koje ćete uzeti u obzir prilikom planiranja putovanja.

History is one of the factors that are taken into consideration when making a diagnosis.
Историја је један од фактора који се узима у обзир приликом израде дијагноза.

This should be taken into consideration when exchanging contracts.
To treba da se uzme u obzir prilikom zamene uredjaja.

Here are the issues parents need to take into consideration when figuring out if their teen is getting high on drugs or drinking alcohol.
Ово су проблеми које родитељи треба да узму у обзир када открију да ли се њихов тинејџер дрогира или пије алкохол.

There are a number of factors that VyprVPN takes into consideration when selecting where to have their physical servers
Постоји неколико фактора које ВипрВПН узима у обзир при одабиру где треба да се налазе физички сервери

Prospective students may want to take these into consideration when they are deciding which school to attend.
Потенцијални студенти могу желети да ово у обзир када се одлучују коју школу да присуствују.

But you are more likely to take it into consideration when talking to your twin flame.
Али вероватније је да ћете то узети у обзир када разговарате са вашим близаначким пламеном.

The age and developmental stages of the children are taken into consideration when choosing the right group for your child.
Старост и степен развоја детета морају се узети у обзир при избору праве играчке.

It's important to take all factors into consideration when deciding on the best time for you to move.
Uzmite sve okolnosti u obzir kada odlučujete o najboljem trenutku da se preselite.

The investment required to participate in the program should be taken into consideration when choosing a school,
Треба предузети инвестиције у обавези да учествују у програму у обзир када бирате школу,

The above are only the fraction of the many issues that need to be taken into consideration when planning for M&A.
Горе наведено је само део многих питања која се морају узети у обзир при планирањуM& A.

There are quite a few companies that now take trans/non-binary people into consideration when it comes to packaging,
Postoji dosta companiesthat sada da trans/ nonbinari ljude u obzir kada je u pitanju pakovanja,

However, there are a few key factors that you need to take into consideration when it comes to buying new tyres.
Ali postoje i dodatni kriterijumi koje treba uzeti u obzir pri kupovini novih pneumatika.

different points of view, and we take this into consideration when reviewing reports of abuse.
имају пуно различитих мишљења и узимамо то у обзир када прегледамо извештаје о злоупотреби.

You should take all of the factors into consideration when deciding the best time for you to move.
Uzmite sve okolnosti u obzir kada odlučujete o najboljem trenutku da se preselite.

We understand that people may have many different points of view and we take this into consideration when reviewing reports of abuse.
Схватамо да људи могу да имају пуно различитих мишљења и узимамо то у обзир када прегледамо извештаје о злоупотреби.

Do you think we need to take this into consideration when formulating policy responses to the current situation?
Da li misliš da i ovo pitanje moramo uzeti u obzir kada formulišemo javnu politiku kao odgovor na trenutnu situaciju?

there are serious side effects to take into consideration when looking to add a product like Xtendrol to your regimen.
постоје озбиљни нежељени ефекти које треба узети у обзир када се гледа додати производ као Кстендрол на ваш режим.