IS NOT RESOLVED - превод на Српском

• ne bude rešen
• se ne razreši
• се не решава
• не буде решен

Примери коришћења Is not resolved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Projector image discoloration is one of the most common issues, and is not resolved by replacing your projector lamp.
Promena boje slike projektora je jedno od najčešćih problema i nije rešeno zamenom lampe projektora.

Macedonia's chances, however, are threatened by Greece's announcement it will veto the invitation if the Greece-Macedonia name dispute is not resolved.
Izgledi Makedonije su međutim ugroženi najavom Grčke da će staviti veto na poziv, ako se ne reši spor Grčke i Makedonije oko imena.

But Greece, a member of the Alliance since 1952, has threatened to veto such a decision if the dispute over the name of its northern neighbour is not resolved.
Međutim, Grčka, članica Alijanse od 1952, zapretila je da će uložiti veto na takvu odluku ako se ne reši spor oko imena njenog severnog suseda.

Around 670 workers would walk out, with an extra 901 employees joining them from midnight on Sunday if the dispute is not resolved, Safe said in letters to the Shipowners' Association.
Oko 670 radnika će od danas biti u štrajku, a od nedelje u ponoć će im se pridružiti još 901 radnik ukoliko spor ne bude rešen, navodi se u današnjem pismu sindikata Safe upućenom Udruženju brodovlasnika.

with an additional 901 employees joining them from midnight July 15 if the dispute is not resolved, Safe said in letters to the Shipowners' Association on Tuesday.
od nedelje u ponoć će im se pridružiti još 901 radnik ukoliko spor ne bude rešen, navodi se u pismu sindikata Safe upućenom Udruženju brodovlasnika.

In this section a‘complaint' means a complaint about any aspect of our conduct in relation to your dealings with us and a‘dispute' means any complaint which is not resolved through the Complaints Procedure and which relates to the outcome of a gambling transaction.
Под" жалбом" подразумевамо жалбу коју имате о сваком аспекту нашег понашања у вези са вашим односима са нама и" спором" подразумијевамо жалбу која се не решава кроз Жалбени поступак или неслагање које се односи на исход трансакција на коцкање на производу за игре.

with an additional 901 employees joining them from midnight on Sunday if the dispute is not resolved, Safe said in letters to the Shipowners' Association on Tuesday.
od nedelje u ponoć će im se pridružiti još 901 radnik ukoliko spor ne bude rešen, navodi se u pismu sindikata Safe upućenom Udruženju brodovlasnika.

On the other hand, in areas, where coordination with third countries is not resolved during this period, Member States are not required to provide wireless communication services in the band 700 MHz even after 2022 year.
Sa druge strane, у областима, где координација са трећим земљама не буде решен током овог периода, Државе чланице нису обавезне да обезбеде бежичних комуникационих услуга у бенду 700 МГц чак и после 2022 godine.

Around 670 workers would walk out, with an extra 901 employees joining them from midnight on Sunday if the dispute is not resolved, Safe said in letters to the Shipowners' Association.
Око 670 радника ће од данас бити у штрајку, а од недеље у поноћ ће им се придружити још 901 радник уколико спор не буде решен, наводи се у данашњем писму синдиката Сафе упућеном Удружењу бродовласника.

the status of pre-war assets of business subjects is not resolved, succession is at a standstill
status predratne imovine privrednih subjekata nije rešen, sukcesija je u zastoju,

with the country facing the possibility that its accession talks will be suspended altogether at the end of the year if the impasse over the customs deal is not resolved.
putu Turske ka EU, jer se zemlja suočava sa mogućnošću da njeni razgovori o pridruživanju budu u potpunosti obustavljeni krajem godine ako se zastoj oko carinskog sporazuma ne razreši.

By"complaint" we mean a complaint you have about any aspect of our conduct in relation to your dealings with us and by"dispute" we mean either a complaint which is not resolved through the Complaints Procedure or a disagreement which relates to
Под" жалбом" подразумевамо жалбу коју имате о сваком аспекту нашег понашања у вези са вашим односима са нама и" спором" подразумијевамо жалбу која се не решава кроз Жалбени поступак

By"complaint" we mean a complaint you have about any aspect of our conduct in relation to your dealings with us and by"dispute" we mean either a complaint which is not resolved through the Complaints Procedure or a disagreement which relates to
Под" жалбом" подразумевамо жалбу коју имате о сваком аспекту нашег понашања у вези са вашим односима са нама и" спором" подразумијевамо жалбу која се не решава кроз Жалбени поступак

Macedonia(over the latter's name) is not resolved before the next EU summit on the western Balkans in May,
se dugotrajni spor između Grčke i Makedonije ne razreši do sledećeg samita o Zapadnom Balkanu u maju 2018,

which shows that the matter is not resolved and that Priština's independence is not a done deal,
što upravo govori da pitanje nije rešeno i da nezavisnost Prištine nije gotovo stvar,

If it is not resolved with really right results of the imposed war,
Ако оно не буде решено јединим правим исходом наметнутог рата;

We're sorry your issue was not resolved.
Жао ми је твој проблем није решен.

The problem was not resolved.
Problem nije rešen.

the problem was not resolved.
проблем није решен.

the problem was not resolved.
problem nije rešen.