Примери коришћења It all happens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It all happens with your permission.
Sve ovo se dešava pred Vašim vratima, sa Vašim dopuštenjem.It all happens in seconds.
Sve se to dešava u sekundi.It all happens because of them.
Sve ovo se dešava zbog Njih.And it all happens in their backyard.
I to se sve dešava u njenom dvorištu.And it all happens right here.
I to se sve dešava upravo ovde.And it all happens in the sky, but nothing tinges it. .
I sve se to dešava na nebu, ali ga ništa ne boji.It all happens behind the curtain.
Sve ovo se dešava iza kulisa.It all happens at the molecular level.
Све ово се дешава на молекуларном нивоу.It all happens in a moment without having to think about it. .
Све се то дешава у секунди, без размишљања о It all happens at a molecular level.
Све ово се дешава на молекуларном нивоу.So this is where it all happens.
Значи, овде се све догађа.This is-- This is where it all happens.
Nd Psaralyki beach is where it all happens!
НД Псаралики плажа је место где се све то дешава!So this is where it all happens.
Дакле, овде се све догађа.This is where it all happens.
Ово је место где се све то дешава.And it all happens within the browser, making it an ideal partner with any server technology.”.
И све се то дешава унутар претраживача, што га чини идеалним партнером са било којом сервер технологијом.Verily I say unto you, that this generation shall not pass away before it all happens.
Заиста, кажем вам, да овај нараштај неће проћи пре него што се све то дешава.The audience on social media loves video ads because visual storytelling is much easier than reading, and it all happens inside the network- no external links and landing pages are needed.
Publika na društvenim mrežama voli video reklame jer je vizuelno pričanje priče neuporedivo lakše od čitanja, i sve se dešava unutar mreže- nisu potrebni nikakvi eksterni linkovi i landing stranice.now it all happens in a matter of minutes.
сада се све то дешава у року од неколико минута.It all happened so fast.
Sve se desilo toliko brzo.
