SE STALNO DEŠAVA - превод на Енглеском

• happens all the time
• always happens
• constantly happens
• keeps happening
• happen all the time

Примери коришћења Se stalno dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne, ovo se stalno dešava.
No, no, this happens all the time.

Marty, to se stalno dešava.
Marty, this happens all the time.

Nažalost, gđice. Webb, ovo se stalno dešava.
Unfortunately, Ms. Webb, this happens all the time.

Ne brini, ovo se stalno dešava.
Dont worry, it happens all the time.

To se stalno dešava.”.
This happens constantly.”.

To se stalno dešava u životu.
This happens constantly in life.

To se stalno dešava.
This happens every time.

I to se stalno dešava.
And this happens every time.

To se stalno dešava.
It happens every time.

Razmislite, to se stalno dešava!
Think about it, it happens all the time.

U ovom poslu to se stalno dešava.
It happens all the time in this job.

pogrešan objekat na pravom mestu, najčešće vredi, jer se stalno dešava nešto zabavno.
the wrong thing in the right place is worth it because something interesting always happens.”.

imamo 90 godina, nekad i pre nego što se rodimo, ali to se stalno dešava i u tome nikad nema nimalo dostojanstva.
sometimes before we're even born, but it always happens and there's never any dignity in it.

lopovi proveravaju da li je stan prazan, to se stalno dešava u Njujorku.
burglars finding empty apartments. It happens all the time. It doesn't mean anything.

Takve stvari se stalno dešavaju.
It happens all the time.

Ovakve stvari se stalno dešavaju.
This happens all the time.

Ovakve stvari se stalno dešavaju, zar ne?
This kind of thing must happen all the time, right?

Takva sranja se stalno dešavaju.
That shit happens all the time.

Takve prevare se stalno dešavaju.
Scams like this happen all the time.

Ovakve stvari se stalno dešavaju u nauci.
This kind of thing happens all the time in science.