IT ISN'T SO - превод на Српском

• nije tako
• није тако
• nije baš

Примери коришћења It isn't so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Though you say it isn't so.
A kažeš da nije tako.

Say it isn't so!
Реци да то није тако!

It isn't so easy!
To nije tako lako!

It isn't so!
To nije tako!

In Christianity it isn't so.
У хришћанству то није тако.

And I see it isn't so.
A vidimo da nije tako.

Right now it isn't so much….
Zasad ni to nije tako malo….

Say it isn't so.
Kaži da nije tako.

Guess it isn't so funny now, is it?.
Izgleda da više nije tako smešno, zar ne?

But it isn't so simple.
Ali to nije tako prosto.

Please say it isn't so!
Molim vas recite da nije tako!

Tell me it isn't so?
Reci mi da nije tako.

Say it isn't so.
Reci da nije tako, Rode.

It isn't so simple in other sports.
Није то тако једноставно као у осталим спортовима.

Yet in Say It Isn't So!
Ali pošto to nije tako…!

But if it isn't so?
Ali šta ako to nije tako?

Say it isn't so, Max.
Reci da nije tako, Max.

Say it isn't so, Serpico.
Реци нам да није тако, Серпико.

Now I know it isn't so bad.
Сада знам да није тако страшно.

Chichi, say it isn't so!
Чик, докажи да није тако!