IT WAS A QUESTION - превод на Српском

• to je bilo pitanje

Примери коришћења It was a question на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a question of which side you were on.
Pitanje je samo na kojoj ste strani bili..

It was a question.
Bilo je pitanje.

It was a question of who would find Her first.
Pitanje je ko će je prvi pronaći.

It was a question of when we would find his body.
Bilo je pitanje sata kada bi došli do njegove žene.

It was a question of by how much Brazil would win.
Pitanje je po koju cenu bi Pobedila Amerika.

It was a question of getting, like, a Dictaphone
Bilo je pitanje kako nabaviti diktafon

It was a question of sincerity.
To je pitanje iskrenosti.

It was a question of bad taste more than honesty.
To je pitanje lošeg ukusa, a ne iskrenosti.

It was a question of what it would entail.
Samo je bilo pitanje u šta će to izrasti.

It was a question of soul.
To je pitanje duše.

I had excellent advisers… when it was a question of taking or leaving behind.
Imao sam izvrsne savetnike… kada je bilo pitanje, poneti sa sobom, ili ostaviti.

It was a question of the soul.
To je pitanje duše.

It was a question of hanging on.
Pitanje je ostalo da visi nad njima.

It was a question of honesty.
То је питање искрености.

It was not a question of a particular deity liking a specific flower, it was a question of the harmony of the temple.
Ovo nije bilo pitanje određenog božanstva sklonog osobenom cvetu, to je bilo pitanje sklada u hramu.

There wasn't any trouble over treaties when it was a question of shooting the poor Duc d'Enghien'"[14].
Није било никаквих проблема око уговора када је то било питање убијања сиромашне Дуц д' Енгхиен".

But it was a question whether all the ten or more workers in the press would agree to go and.
Ali, bilo je pitanje da li bi se svih deset ili vie radnika u tampariji sloilo da se.

it wasn't so much a peek into your soul, as it was a question of how you'd seen mine.
to nije toliko bilo virenje u tvoju dušu, koliko je bilo pitanje kako ti vidiš moju.

It is a question of money.".
To je pitanje novca.“.

It is a question to the Russian power.
То је питање за руску Владу.