JUST ASKED - превод на Српском

• je upravo pitala
• samo pitao
• upravo pozvao
• je samo zamolio
• je upravo pitao
• је управо питао
• upravo zamolila
• samo da pitaš
• je rekao

Примери коришћења Just asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

That guy just asked me to do a line off my breast?
Taj tip me upravo pitao da se uradi linijom sa mojih grudi!?

I just asked to keep him on the plane for awhile.
Ja sam samo pitao da ga zadržimo na avionu neko vreme.

First, Johnny has just asked me to join his tribe.
Prvo, Johnny me je upravo pitao da se pridružim njegovom plemenu.

My wife just asked me that same question.
Supruga me upravo pitala to isto.

Jim, Rocky Balboa just asked me how I'm doing.
Jime, Rocky Balboa me upravo pitao kako sam.

The commander just asked me that.
Kapetan me to upravo pitao.

That chick back there just asked me to go back to her place and grind.
Ona maca tamo pozadi me je upravo pitala, da odem pozadi do njene sobe.

Someone just asked,“Since your Master is so capable,
Neko je upravo pitao:“ Pošto je tvoj Učitelj tako moćan,

Patrick[Ta] just asked me if I could clean his at the end of the day,
Патрицк[ Та] ме је управо питао да ли могу да га очистим на крају дана,

Children in a second group were just asked how they tried to solve the problems.
Decu u drugoj grupi su samo pitali na koji način su pokušali da reše probleme.

maybe if we contacted the adoption agency and just asked…?
bi kontaktirali agenciju za usvajanje i samo pitali?

I just asked Kroy what can we do as parents to protect our children everyday in this crazy sad world.
Ja sam samo pitao Kroi šta možemo da uradimo kao roditelji svakodnevno zaštitili svoju decu u ovom ludom svetu sad.

Your dad just asked me for ice and referred to me as the"oriental maid"".
Tvoj tata me upravo pitao da mu donesem led i oslovio me kao orijentalnu sluškinju.

I can't speak to your concerns as a parent, but… we set out to create a machine that approximated a human, and he just asked me what his function is.
Ne mogu da odgovorim na tvoje roditeljske brige, ali… Cilj nam je bio da napravimo mašinu koja oponaša ljude, a on me je upravo pitao koju mu je funkcija.

I can't speak to your concerns as a parent, but… we set out to create a machine that approximated a human, and he just asked me what his function is.
Не могу да одговорим на твоје родитељске бриге, али… Циљ нам је био да направимо машину која опонаша људе, а он ме је управо питао коју му је функција.

Just ask Leo to send me back as soon as possible.
Samo reci Leu da me vrati nazad što pre.

Then just ask me for the time.
Онда ме само питај за пут.

They're just asking to get robbed.
Они су само тражили да буду опљачкани.

Just ask for Bonifacio.
Samo pitaj za Bonifacio.

Just ask for Agent Alonzo Mosely.
Samo pitajte za agenta Alonza Mozlija.