JUST TO HAVE - превод на Српском

• само да имате
• samo da bi
• samo da imam
• само да би
• само да имају
• samo da imate
• samo da bih

Примери коришћења Just to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I personally don't like the idea of getting a tattoo just to have a tattoo.
Ne volim kada se netko tetovira samo da ima tetovazu.

And it would be super cool just to have a time machine.
Bilo bi kul makar da imamo samo nju.

Fig trees were not created just to have leaves.
Smokvino drveće nije stvoreno da ima samo lišće.

Maybe it's God's plan for us just to have Randall.
Možda je Božji plan za nas da imamo samo Randalla.

Or is it okay just to have a little bit?
Ili je dovoljno imati samo malo dobre volje?

Just to have a meal, like he used to..
Samo da bi imao obrok, kao nekad.

They will keep you out there all day- just to have somebody to talk to..
Zadržaće te ceo dan samo da bi imali s kim da pričaju.

You really went through all this just to have sex?
Stvarno si prošao sve ovo samo da bi imao seks?

I have arranged all this just to have a moment alone with you.
Sredio sam sve ovo samo da bi bio malo nasamo s tobom.

It is not enough just to have a website or a web presence.
Међутим, није довољно само имати веб-сајт и електронску адресу.

Just to have a son to steal 60 acres of dirt for you.
Samo da bi imala sina da za tebe ukrade 60 jutara prašine.

It's not enough just to have outstanding products
Nije dovoljno imati samo odličan proizvod

You have to sneak off to Philly just to have a date with him.
Moraš da se šunjaš po Philly samo da bi imala sastanka sa njim.

I would give everything I own, just to have you back again.'.
Odričem se svega, samo da bi te imao pored sebe“.

I would pay all that money just to have you near me.
Ali ja sam potpuno spreman da platim tu cenu samo da bi bio sa tobom.

you ruined my life, just to have a friend.
Upropastio si mi život samo da bi imao prijatelja.

It was a job just to have a job.
Bilo je važno samo imati posao.

It's not enough just to have a business.
Ali, nije dovoljno samo imati interes.

conversion meeting just to have more visits?
konverzacijski sastanak samo da bi imali više poseta?

You don't want to be with someone just to have someone.
Ne treba biti sa nekim samo da bi imao nekog.