JUST TO SAY - превод на Српском

• samo reći
• samo da kažem
• samo da kažeš
• samo da ti kažem
• samo da kaže
• само да кажем

Примери коришћења Just to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will make an exception just to say this.
Napravicu izuzetak samo da kažem ovo.

Just to say that.
Samo da kažem.

Just to say this out loud.
Samo da kažem ovo naglas.

Well, this is just to say that we are not bleeding.
Pa, ovo je samo da kažem da mi ne krvarimo.

Just to say hi, how are you doing.
Znam samo da kažem, zdravo, kako si.

Just to say.
Samo da kažem.

Just to say sorry.
Samo da kažem da mi je žao.

I need an hour just to say hello.
Treba mi jedan sat samo da kažem zdravo.

It takes a long time just to say hello.
Treba mi jedan sat samo da kažem zdravo.

Oh, and, just to say.
O, i… samo da kažem.

Just to say, mail me the money.
Samo da ti kažem da pošalješ pare poštom.

I know it's not enough Just to say i was protecting you.
Znam da nije dovoljno samo da ti kažem da sam te štitio.

They talk just to say something, and believe that's quite fine.
Govore samo da bi nešto rekli, i veruju da je to sasvim u redu.

Just to say I'm coming back to the uk tomorrow.
Hteo sam samo da ti kažem da se sutra vraćam u Francusku.

They don't have a parade just to say.
Ne rade to samo da bi rekli.

Did you come by car just to say this?
Dovezao si se ovamo samo da bi to rekao?

I'm not saying this just to say it.
I to ne izgovaram ovde samo da bih to rekla.

I know you didn't fly us all the way down here just to say no.
Znam da nas niste doveli ovde samo da bi rekli ne.

Do you think that I say things just to say them?
Da li ti misliš da ja nešto govorim, samo da bih rekla?

It's me, Lucy, just to say I will look after John Stuart for you.
To sam ja, Lusi, samo da vam kažem da ja pazim Džona Stjuarta umesto vas.