LACK OF FAITH - превод на Српском

• nedostatak vere
• neverovanje
• недостатак вјере
• маловерје
• manjak vere
• nedostatak poverenja
• недостатак вере
• недостатка вере
• nedostatka vere
• neverovanja

Примери коришћења Lack of faith на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lack of faith?
Nedostatak vjere?

You know, that because of my lack of faith you know, he may be suffering for it.
Znate, da zbog mog nedostatka vjere znate, on sada ispasta.

It will be seen as a lack of faith in the peace.
То ће се очитати као мањак вере у мир.

The thing is, I've always gained tremendous strength from my complete lack of faith.
Stvar je… uvijek sam crpio snagu iz mog potpunog nedostatka vjere.

In the final end, a lack of faith in God.
На крају крајева, неверовање у Бога.

Forgive me for a lack of faith.
Oprostite mi na nedostatku vere.

I'm appalled by your lack of faith.
Užasnut sam tvojim nedostatkom vere.

This is what is inside many opponents of missions: lack of faith and fear.
Eto šta leži unutar mnogih protivnika misije- maloverje i strah.

Thank you for your lack of faith.
Hvala vam na nedostatku vere.

You can only resolve your lack of faith in God's presence.
Sada se mogao samo podsmehnuti svom nedostatku vere u božansku pomisao.

However, such examples do not eradicate our lack of faith;
Medjutim, ovi i slični primeri ne iskorenjuju naše maloverje;

No, her lack of faith keeps her there.
Ne, manjak vjere ju tamo drži.

Not bringing it would show a lack of faith.
Ne dovodeći to će pokazati manjak vjere.

Their lack of faith and spiritual insight had often led them to similar misconception of His words.
Njihov nedostatak vere i duhovnog pronicanja često ih je dovodio do sličnih pogrešnih razumevanja Njegovih reči.

It's the lack of faith that makes people afraid of meeting challengers,
Nedostatak vere je razlog zašto se ljudi boje izazova,

Fanatic intolerance involves always a profound lack of faith in man, in the Image of God within man, a lack of faith in the power of truth, i.e.
Faktička netolerantnost je uvek duboko neverovanje u čoveka, u lik Božji u čoveku, neverovanje u snagu istine, tj.

For example, the lack of faith in people's conscientiousness,
На примјер, недостатак вјере у савјесност људи,

It's lack of faith that makes people afraid of meeting challenges,
Nedostatak vere je razlog zašto se ljudi boje izazova,

It's lack of faith that makes people afraid of meeting challenges,
Nedostatak vere je ono što ljudima onemogućava da se suoče sa izazovima,

impaired psychological trauma in childhood or lack of faith in salvation through God in the present.
нарушену психолошку трауму у дјетињству или недостатак вјере у спасење кроз Бога у садашњости.