LEAVE NOW - превод на Српском

• otići sada
• da odeš sada
• оставите сада
• sada da odemo
• da idete sada
• sada da odete
• odlazite odmah
• idite odmah
• ideš sada
• sada da idem
• odmah da krenemo
• sada da odem
• sad da odeš
• sad da idem
• idi sada
• sad da idete
• odlazi sad
• odmah krenuti
• odmah da odemo
• odmah da odeš
• da sad odete

Примери коришћења Leave now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't be crazy. Leave now.
Nemoj lud biti, odlazite odmah.

he knew he must not leave now.
je znao da ne sme otići sada.

You don't want to have to leave now.
Ne želite da morate sada da odete.

If you fear the sight of a real living vampire, please, leave now.
Ako se plašite prizora pravog vampira, idite odmah.

I said, leave now.
Rekoh ti da ideš sada!

I suggest you leave now.
Predlažem vam, da idete sada.

Oz, you need to listen to me very carefully, leave now.
Oze, sušaj me pažljivo, odlazite odmah.

You just can't leave now.
Jednostavno ne možeš da odeš sada.

I can't leave now, with Suzumura and Yamazaki gone.
Ne mogu sada da idem, kad su Suzumura i Jamazaki otišle.

If y'all can't give it to me, leave now!
Ako vi to ne možete da uradite, idite odmah!

You can leave now.
Možeš da ideš sada.

U m, you two should leave now.
Vas dvoje bi trebali da idete sada.

We must leave now, there is no time.
Moramo odmah da krenemo, nema vremena.

I can't leave now.
Ne mogu sada da idem.

Well, gentlemen, if that's all, you may leave now.
Pa, gospodo, ako je to sve, možete da idete sada.

But… why do you have to leave now?
Ali… zašto moraš da ideš sada?

We have to leave now.
Moramo odmah da krenemo.

I can't leave now.
Ne mogu sada da odem.

I can't leave now, my father's dying.
Ne mogu sada da idem, otac mi je na samrti.

You better leave now.
Bolje vam je da idete sada.