Примери коришћења Life trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
my father spent the rest of his life trying to find her.
moj otac je proveo ostatak svog života pokušavajući da je nađe.My family, my friends, complete strangers-- I had spent my entire life trying to not disappoint these people, and now I was turning the world upside down on purpose.
Moja porodica, prijatelji, potpuni stranci- potraćila sam čitav život pokušavajući da ne razočaram te ljude, a zatim sam okretala čitav svet naopačke namerno.Jean had written:“I have spent my life trying to determine the extent of the influence of my father upon me.”.
Једном је написао:" Провео сам цео свој живот покушавајући да утврдим колики је утицај мог оца на мене.".Don't spend several years of your life trying to figure out the Forex market,
Не трошите неколико година свог живота покушавајући да схватите Форек тржиште,I'm going to spend the rest of my life trying to remedy that.
izneverila sam vas, i provešću ostatak svog života pokušavajući da to ispravim.You spend your life trying to gain points
Provodite život pokušavajući da steknete poeneJean once wrote:“I have spent my life trying to determine the extent of the influence of my father upon me.”.
Једном је написао:" Провео сам цео свој живот покушавајући да утврдим колики је утицај мог оца на мене.".My grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the Thule Society.
Мој деда провео остатак свог живота Покушавајући да нађем нешто што је он називао Тхуле друштво.I will spend the rest of my life trying to be a better man because… you deserve it.
ću provesti ostatak svog života pokušavajući da budem bolji čovek, jer ti zaslužuješ najbolje.one point during a meeting with a 13-year-old boy from Afghanistan, who has risked his life trying to board UK-bound lorries.
je u izbegličkom kampu upoznala 13-godišnjeg dečaka iz Avganistana koji je rizikovao život pokušavajući da se ukrca u kamion za Veliku Britaniju.Where many wander through life trying to find their Self, the alpha male is too busy creating his Self.
Mnogi prolaze kroz život pokušavaju pronaći sebe, ali alfa muškarac je previše zauzet stvaranjem sebe.Man men wander through life trying to find their self, the alpha male is too busy creating his Self.
Mnogi prolaze kroz život pokušavaju pronaći sebe, ali alfa muškarac je previše zauzet stvaranjem sebe.I've spent pretty much my whole life trying to give the horses a chance at living.
Provela sam priličan deo života pokušavajući da konjima dam šansu za život.I realized today that I spent my whole life trying to be the kind of person that my parents would want me to be.
Danas sam uvidjela kako cijeli život nastojim biti osoba kakva bi moji roditelji željeli da sam.He risked his life trying to return money stolen from people who desperately need it.
On je rizikovao svoj život pokušavajuci da se vrati novac ukraden od ljudi koji ocajnicki potrebno.spent his life trying to stop people crossing lines.
Потрошио је свој живот покушавајући да убеди луде да не прелазе границе.a ghost who must come to terms with her marriage in order to cross over, who can't remember, and endangers her life trying to prevent another tragedy.
pomogne duhu koji ima problema sa sećanjem i ugrožava svoj život u pokušaju da spreči novu tragediju.Melinda struggles to help a spirit who can't remember, and endangers her life trying to prevent another tragedy.
Melinda želi da pomogne duhu koji ima problema sa sećanjem i ugrožava svoj život u pokušaju da spreči novu tragediju.Former Christian singer Vicky Beeching spent most of her life trying to suppress her own attraction to women and tried various forms of gay conversion therapy,
Bivša hrišćanska pevačica Viki Bičing je provela veći deo života pokušavajući da potisne privlačnost koju je osećala prema ženama i pokušala je sHe did not think that the Christian law that he had been all his life trying to follow, enjoined on him to forgive
O hrišćanskom zakonu kojem je celoga svoga života hteo da sleduje, i koji mu naređuje da prašta i da voli svoje neprijatelje,
