TIME TRYING - превод на Српском

• vreme pokušavajući
• време покушавајући
• вријеме покушавајући
• vreme u pokušavanju
• vremena pokušavajući
• времена покушавајући
• време покушава
• vreme trudeći

Примери коришћења Time trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are wasting your time trying to convince me.
Gubiš vreme pokušavajući da me uvrediš.

You're wasting your time trying to wound me.
Gubiš vreme pokušavajući da me uvrediš.

You are just wasting your time trying to deceive me.
Gubiš vreme pokušavajući da me uvrediš.

We don't spend a lot of time trying to teach CEOs to be innovators.
Ne provodimo mnogo vremena pokušavajući da od direktora stvorimo inovatore.

You are wasting time trying to hurt them.
Gubiš vreme pokušavajući da me uvrediš.

You waste your time trying to insult me.
Gubiš vreme pokušavajući da me uvrediš.

When you spend your time trying to figure out what's“best” for you,
Kada trošite vreme pokušavajući da shvatite šta je“ najbolje“ za vas,

I suppose you've been sitting here all this time trying to figure out how to get me to a psychiatrist.
Pretpostavljam da si sedela ovde svo vreme pokušavajući da smisliš kako da me odvedeš kod psihijatra.

don't waste your time trying to put a ring on it.
не губите време покушавајући да ставите прстен на њега.

You waste all sorts of mental energy and time trying to figure out what is really going on with this person
Vi bacate sve vrste mentalne energije i vreme pokušavajući da shvatite šta se zaista događa sa ovim osobama

If you have changed Capricorn, you can not even waste your time trying to tearfully repent of a perfect mistake
Ако си променио Јарца, не можеш чак ни да трошиш време покушавајући да се сузно покајеш за савршену грешку

So it makes sense to spend time trying every piece of equipment in the gym until you find the one you like the most.
Дакле, има смисла провести вријеме покушавајући сваки комад опреме у теретани, док не нађете ону коју највише волите.

And Peter likes to say that none of the kids spend any time trying to be CEO of Spaghetti, Inc.
A Piter voli da kaže da" Nijedno dete ne provodi vreme pokušavajući da bude CEO( predsedavajući)' Spagheti Inc-a'.

So rather than wasting your time trying to match what you think is the most acceptable,
Umesto da gubite vreme trudeći se da učinite ono što bi bilo najprihvatljivije, provedite vreme prihvatajući

Do not waste your time trying to fix a bad relationship with your ex,
Не губите време покушавајући да поправите лош однос са својим бившим, који је лоше марио за вас

We should not spend time trying to delude ourselves that there is a life beyond death that is eternal.
Ne bi trebalo da provodimo vreme pokušavajući da se zavaravamo da postoji život posle smrti koji je večan.

I spend all my time trying to forget you, so I think of you all the time..
Проводим све време покушавајући да те заборавим, па онда стално мислим на тебе.

I've spent so much time trying to do what's right that I guess I haven't had any time for anything but reality.
Proveo sam toliko vremena pokušavajući da uradim ono što je ispravno da nisam imao vremena za ništa sem stvarnosti.

Two people spend time trying to convince the other of the rightness of his
Dvoje ljudi provode vreme pokušavajući da ubede jedno drugo u ispravnost njegove

Why are you wasting your time trying to talk to a man who threw away your investment on some save-the-world vanity project?
Зашто траћите време покушавајући да причате са човеком који је упропастио вашу инвестицију на неки узалудни пројекат спасавања света?