LIKE I'M NOT - превод на Српском

• kao da nisam
• као да нисам

Примери коришћења Like i'm not на Енглеском и њихови преводи на Српски

They act like I'm not tan enough to be going there.
Ponašaju se kao da nisam dovoljno preplanula za njih.

Just like I'm not mad at you about Vanessa.
Isto ko što ja nisam ljuta zbog Vanesse.

It's not like I'm not flattered.
Nije da nisam polaskana.

Act like I'm not here.
Ponašajte se kao da nisam ovdje.

So don't act like I'm not under pressure here.
Zato se ne ponašaj kao da ja nisam pod pritiskom.

I mean like I'm not dumb.
Mislim da nisam glupa.

It's like I'm not even there.
Kao da ja nisam uopšte tu.

Just act like I'm not here and be natural.
Ponašaj se kao da nisam ovdje. Budi prirodan. Prirodan.

Don't act like I'm not involved.
Ne ponašaj se kao da nisam umešan.

And I'm so tired of pretending like I'm not human.".
Dosta mi je pretvaranja da nisam ljudsko biće..

After their first race Rick said,"Dad, when I'm running, it feels like I'm not handicapped.".
После прве њихове трке, Рик је рекао оцу:„ Тата, када трчим, осећам као да нисам хендикепиран.”.

You guys, can you please not talk about me like I'm not here.
Ви момци, можете ли молим вас да не причате о мени као да нисам овдје.

I said to her,"I feel like I'm not a woman because of what was done to me.
I rekla sam joj:" Osećam se kao da nisam žena zbog onoga što mi je učinjeno.

when I'm running, it feels like I'm not handicapped.”.
Rik je rekao ocu:" Tata, kad trčim, osećam se kao da nisam hendikepiran".

when I'm running, it feels like I'm not handicapped.”.
Rik je rekao ocu:" Tata, kad trčim, osećam se kao da nisam hendikepiran".

when I'm running, it feels like I'm not handicapped.”.
Rik je rekao ocu:" Tata, kad trčim, osećam se kao da nisam hendikepiran".

when I'm running, it feels like I'm not handicapped.”.
Rik je rekao ocu:" Tata, kad trčim, osećam se kao da nisam hendikepiran".

Like I am not in this time.
Kao da nisam u ovom vremenu.

Mainly, I felt like I was not a good mom.”.
Углавном сам се осећала као да нисам добра мама.".

My consultant treated me like I was not a human being..
Tretirao si me kao da nisam ljudsko biće..