MINEFIELDS - превод на Српском

• minska polja
• минска поља
• minskih polja
• минских поља

Примери коришћења Minefields на Енглеском и њихови преводи на Српски

Placing minefields without marking and recording them for later removal is considered a war crime under Protocol II of the Convention on Certain Conventional Weapons, which is itself an annex to the Geneva Conventions.
Postavljanje minskih polja bez markiranja i obeležavanje smatra se da je to ratni zločin na osnovu aneksa Ženevske konvencije o konvencionalnom naoružanju Protokol II.

By mid-May 2015, we had pioneered access through active minefields to the undocumented source lake of the Cuito River-- this otherworldly place; an ancient, untouched wilderness.
Do polovine maja 2015. prokrčili smo put kroz aktivna minska polja do ranije nezabeleženog izvorišta reke Kuito- ovog nestvarnog mesta; prastare, netaknute divljine.

there are numerous leftover minefields in Croatia, largely tracing former front lines.
постоје бројни остаци минских поља у Хрватској, углавном поред бивших линија фронтова.

Minefields designed for psychological effect are usually placed on trade routes
Минска поља намењена за психолошко ратовање обично се постављају на трговачке руте

Bosnia and Herzegovina's Mine Action Centre has announced a plan to clear the country's most dangerous minefields over the next five years.
Centar za uklanjanje mina u Bosni i Hercegovini izložio je plan čišćenja najopasnijih minskih polja u zemlji u narednih pet godina.

Minefields exist in the districts of Kukes,
Minska polja postoje u okruzima Kukeš,

The Tobruk garrison continued work on the defences and sowed minefields, the first being planted in the south-west,
Гарнизон Тобрук је наставио са утврђивањем и посејао је минска поља, прво на југозападу, између спољашње

caliber machine-gun in Russia, will smash through enemy defenses and clearing minefields.
биће главно средство за пробијање противничких положаја и чишћење минских поља.

While original estimates held that post-war BiH had nearly 20,000 separate minefields, mind-clearing experts say that probably only represents half of the real number.
Dok su originalne procene govorile da je u posleratnoj BiH bilo skoro 20. 000 odvojenih minskih polja, eksperti za čišćenje mina kažu da to verovatno predstavlja samo polovinu stvarnog broja.

Iron spikes, like Mediaeval minefields, were buried in the path of the oncoming Mongol armies.
Gvozdeni siljci, kao srednjevekovna minska polja,… su bili postavljeni na putu nadolazece Mongolske vojske.

Kronstadt with its supporting forts and minefields was key in protecting Petrograd from foreign forces.
Кронштат и пратећа утврђења и минска поља су кључни за заштиту Петрограда од страних сила.

several international agencies are testing new technologies for locating minefields using space-based resources.
nekoliko međunarodnih agencija testira nove tehnologije za lociranje minskih polja korišćenjem resursa baziranih u svemiru.

Rommel pulled the Afrika Korps back westward against the edge of the minefields, creating a defensive position.
Ромел је повукао Афрички корпус натраг на запад на ивицу минских поља, стварајући одбрамбени положај.

French and English warships have laid three minefields in Norwegian waters,
Francuski i engleski ratni brodovi su postavili 3 minska polja u norveškim vodama,

In response to the threat of an Argentine invasion, minefields were deployed
Као одговор на претњу напада Аргентине, минска поља су распоређена

which allowed for a safer passage across minefields, increased payload
што је омогућило безбеднији прелаз преко минских поља, повећану носивост

Minefields designed for psychological effect are usually placed on trade routes
Минска поља намењена за психолошко ратовање обично се постављају на трговачке руте

a defensive position backing onto British minefields, forming a base in the midst of the British defences.
положај ослоњен на британска минска поља, утврдивши се усред британске одбрамбене линије.

picking its way along the coast road through minefields, demolitions and booby-traps.
крећући се дуж обалног пута кроз минска поља, рушења и замке.

barbed-wire and minefields.
бодљикаве жице и минска поља.