MIRED - превод на Српском

• заглибљени
• zaglavljena
• заглибљена
• заглибљене
• zaglibljeni
• огрезле
• огрезли
• огрезла

Примери коришћења Mired на Енглеском и њихови преводи на Српски

rather than a desire to merge with a crowd of peers who are already mired in Shakespeare's passions, then there will be anguish
не жеље да се споје са гомилом вршњака који су већ заглибљени у Шекспировим страстима, онда ће бити туге

whilst Europe was still mired in its Dark Age-- Africans were pioneering techniques in recording,
je Evropa još bila zaglavljena u mračnom dobu, Afrikanci su prvi koristili tehnike beleženja i negovanja istorije,

Perhaps the family is mired in problems, and the new novel allows the man to take a break from them,
Можда је породица заглибљена у проблемима, а нови роман дозвољава човеку да се одмори од њих,

in the evening she has a concert at the club- she is much more interested than other girls who are mired in TV shows
сликајте слику, а навечер има концерт у клубу- много је заинтересиранија од других дјевојака које су заглибљене у ТВ емисијама

leaving a constant not-so-great vibe sticks you with an uninspired team that's too mired in bad emotions to perform.
остављајући константа не тако велика Вибе вас држи уз инспирације тима који је превише огрезле у лошим емоцијама да обавља.

Macedonia has been mired in a political crisis since 2014 when the opposition Social Democrats refused to recognize an election won by Gruevski, who has ruled
Македонија је запала у политичку кризу 2014. године када је опозициона Социјалдемократска партија одбила да призна изборе на којима је Груевски победио,

Macedonia has been mired in a political crisis since 2014,
Македонија је запала у политичку кризу 2014.

to re-stabilize the country, which has been in mired in political crisis since revelations of widespread illegal wiretapping by the ruling government surfaced in 2015.
se stabilizuje stanje u zemlji, koja se našla u političkoj krizi od kada je 2015 godine otkriveno rasprostranjeno nezakonito prisluškivanje od strane vladajuće partije.

Set against the backdrop of a world teetering on the brink of collapse in the Pacific Theater of World War II,“Unbroken” follows the journey of Louie from a carefree young scoundrel to a battle-weary-yet-defiant POW who becomes a beacon of hope for a nation mired in global conflict.
Smešten u period kad je svet na ivici Drugog svetskog rata, film„ Nepokoren“ prati putovanje Luija od bezbrižnog malog dripca do prkosnog ratnog zatvorenika koji će postati svetionik nade za naciju koja se našla u svetskom konfliktu.

when Trump was mired in one of his bankruptcies, stepped in for the American banks that had blacklisted
kada je Tramp bio zarobljen u jednom od svojih bankrota, intervenisali kod američkih banaka koje su ga stavile na crnu listu

when Trump was mired in one of his bankruptcies, stepped in for the US banks that had blacklisted him to recapitalize his companies
kada je Tramp bio zarobljen u jednom od svojih bankrota, intervenisali kod američkih banaka koje su ga stavile na crnu listu

I sink in deep mire, where there is no foothold;
Заглибих у дубоко блато где нема дна;

His mirror shows the mire, and you accuse the mirror!
Njegovo ogledalo pokazuje blato, i vi optužujete ogledalo!

I sink in deep mire where there is no standing.
Tonem u duboki glib gde nema oslonca.

Mire, we can't go back.
Mire, ne možemo nazad.

The mire in this pond is my father's favorite.
Blato iz te bare je tatino omiljeno.

The Mire are coming for each and every one of you.
Glib dolazi po svakog od vas.

The mire is a defense field of my creation.
Blato je polje odbrana moje kreacije.

The mire is down.
Blato je dole.

He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Bacio me je u blato, te sam kao prah i pepeo.