MISS OUT - превод на Српском

• propustiti
• пропустити
• propuštaju
• propustiš
• да пропустите
• пропустите
• nedostajati
• пропусте
• propustili
• propuštajte

Примери коришћења Miss out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sorry, I just can't miss out on this.
Žao mi je, Ne mogu to propustiti.

Otherwise, sweetheart, you're gonna miss out on all the great things.
Inace, dušo, ti ceš propustiti na sve velike stvari.

Don't worry, you won't miss out on it.
Ne brinite, nećete ga propustiti.

You really think I'd miss out on a triple organ transplant?
Misliš da bih propustila transplantaciju tri organa?

But then, I guess you'd miss out on all those wacky things you highway guys do.
Ali onda bi propustio sve te blesave stvari koje izvodite.

And miss out on the biggest deal of your life?
A propustite na najvećem posao svog života?

You should also not miss out on the London Zoo
Такође не треба пропуштати у француском кварту Јацксон Скуаре

You should never miss out the opportunity of getting a chauffeur ride in a luxurious car.
Nikada ne propustite priliku da krenete u veselu vožnju kolima.

Never miss out on a good opportunity to shut up.
Nikad ne propusti dobru priliku da ćutiš.

What kind of idiot would miss out on that?
Koja bi budala to propustila?

Please do not allow your child miss out on this unique opportunity.
Zbog toga, nemojte dozvoliti da vaše dete propusti ovu jedinstvenu priliku u životu.

Please do not allow your child miss out on this unique opportunity.
Због тога, немојте дозволити да ваше дете пропусти ову јединствену прилику у животу.

So finally a decent wound on this ship and I miss out.
Napokon prava rana na ovom brodu a ja to propustio.

Don't let your child miss out on this wonderful opportunity.
Zbog toga, nemojte dozvoliti da vaše dete propusti ovu jedinstvenu priliku u životu.

The miss out on important opportunities by not recognising their own lack of knowledge in some areas.
Propuštaju važne prilike zbog neprepoznavanja sopstvenog neznanja u određenim oblastima.

What, and miss out on all those wonderful conversations we have in the car?
Pa da propustim ove divne razgovore koje ćemo imati u autu?

I couldn't miss out this opportunity!
Nisam smeo da propustim tu priliku!

What, and miss out on conversations like these?
A zašto, da propustim razgovore kao što je ovaj?

And miss out on all the fun?
I da propustiš svu zabavu?

What, miss out on all the fun?
Pa da propustim zabavu?