MODELLED - превод на Српском

• моделу
• моделирана
• узору
• моделован
• модел
• моделиран
• моделираних
• моделованом

Примери коришћења Modelled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Molecules can be modelled either in vacuum,
Молекули могу бити моделирани или у вакууму или у присуству растварача,

The international structure of a federal union must be presidential, modelled on the United States, in which the president is elected
Međunarodna struktura federalne unije mora biti predsednička, zasnovana na američkom modelu, gde se bira predsednik,

The design of the richly adorned facade is modelled on the Gothic architecture of Flemish
Дизајн богато украшене фасаде направљен је по узору на готичку архитектуру фламанских

The programme is modelled on and implemented in parallel to a similar programme initiated by a Danish consortium of universities.
Програм је по узору на и спроводи паралелно са сличном програму инициран од стране данског конзорцијума универзитета…[-].

The authorities modelled it on the Champs Elysées,
Власти су га моделирале на Цхампс Елисеес-у,

Modelled on previous US-NATO led“humanitarian wars”,
По узору на претходне САД/ НАТО“ хуманитарне ратове”,

The project of reconstruction was modelled on the best European theatres,
Пројекат обнове урађен је по узору на најбоља европска позоришта,

Modelled after the Bellagio Fountains in Las Vegas,
По узору на Беллагио Фоунтаинс у Лас Вегасу,

The entire structure of the National Scholarship Programme was modelled after the EU's“Horizon 2020” Programme
Комплетна структура Националног програма стипендија развијена је по узору на ЕУ програм„ Хоризонт 2020“

His lectures at Cambridge were closely modelled on[The principles of Quantum Mechanics],
Његова предавања на Кембриџу су тесно по узору на[ принципи Квантна механика],

Each family keeps a kitchen garden, modelled on the multi-layered structure of the surrounding forests,
Svaka porodica ima povrtnjak, po uzoru na slojevitu strukturu iz okolnih šuma,

standing nudes are characterized by expressionistically modelled surfaces and fixed frontal stares,
стојећи актови карактеришу експресионистички обликоване површине и фиксни фронтални погледи,

was modelled after analog synthesizer design
је дизајниран по узору на аналогни синтесајзер

Modelled after pedestrian zones peculiar to the city centre
По угледу на пешачке зоне карактеристичне за центар града

Here players are racing through a building of Moorish architecture, modelled on the Sultan Abdul Samad Building.
Овде играчи јуре кроз зграду маурске архитектуре, по узору на зграду Султан Абдул Самад.

And as early as 2011, the passionate European said that her goal was that of a„United States of Europe modelled after federal countries like Switzerland,
А ова страствена Европљанка је још 2011. рекла да су њен циљ„ сједињене европске државе, по узору на федералне земље

fully modelled smooth 3D gauges.
потпуно по узору глатке КСНУМКСД мерила.

As early as 2011, the passionate European said that her goal was that of a“United States of Europe modelled after federal countries like Switzerland,
А ова страствена Европљанка је још 2011. рекла да су њен циљ„ сједињене европске државе, по узору на федералне земље

As a result, the first domestic ISDA master agreement was concluded, modelled after the best international practices.
Као резултат, закључен је први домаћи ISDA оквирни уговор( стандардизован уговор о обављању послова с финансијским дериватима), по узору на најбољу светску праксу.

Recent proposals put forth by Abe include removing civilian control over Japanese Self Defense Forces and re-establishing an international Japanese spy agency modelled on the UK's MI6.
Недавне понуде укључују пребацивање овлашћења са цивилне контроле Јапанских самоодбрамбених снага на међународну јапанску шпијунску агенцију, по узору на МИ6.