MODERN TECHNIQUES - превод на Српском

• савремене технике
• модерне технике
• савремених техника
• najmodernije tehnike

Примери коришћења Modern techniques на Енглеском и њихови преводи на Српски

The art historian Lilien Filipovitch-Robinson notes that Jovanović incorporated modern techniques into the work and emulated the naturalistic approach of contemporary landscape painters, showing he was"at
Историчар умјетности Лилијен Филиповић-Робинсон напомиње да је Јовановић у дјело уграђивао савремене технике и да је емулирао натуралистички приступ савремених пејзажних сликара,

concludes by saying: The modern techniques of brainwashing and menticide-those perversions of psychology-can bring almost any man into submission and surrender.
године закључује:“ Модерне технике испирања мозга и ментицида, тих перверзија психологије, могу било ког човека да савладају и натерају да се преда.

critics argue that modern techniques are so primitive
критичари тврде да су савремене технике тако примитивне

concludes by saying: The modern techniques of brainwashing and menticide- those perversions of psychology- can bring almost any man into submission and surrender.
године закључује:“ Модерне технике испирања мозга и ментицида, тих перверзија психологије, могу било ког човека да савладају и натерају да се преда.

We strongly believe that if we engage with our wider community and deploy modern techniques for teaching mathematics we will be filling a gap in mathematics education in particular and science education in general.
Ми чврсто верујемо да ако се укључе у нашој широј заједници и примену савремене технике за учење математике ћемо попуњавању празнина у математичком образовању у одређеној и науке образовања уопште.

In 2007 an international team of researchers using satellite photographs and other modern techniques concluded that Angkor had been the largest pre-industrial city in the world with an urban sprawl of 1,150 square miles.
Године 2007. међународни тим истраживача уз помоћ сателитских фотографија и других савремених техника, закључили су како је Ангкор био највећи прединдустријски град на свету који се распростирао на подручју од 640 m².

Modern techniques of environmental regulation are also addressed,
Модерне технике регулације животне средине се такође обратио,

Modern techniques of environmental regulation are also addressed,
Такође се разматрају савремене технике регулације заштите животне средине,

Society would be dominated by an elite which would not hesitate to achieve its political ends by using the latest modern techniques for influencing public behavior and keeping society under close surveillance and control.".
Ova elita neće oklevati da postigne svoje političke ciljeve upotrebljavajući najmodernije tehnike za uticanje na javno ponašanje i držanje društva pod čvrstom pažnjom i kontrolom.

In 2007 an international team of researchers using satellite photography and other modern techniques concluded that Angkor had been the largest preindustrial city in the world with an urban spread covering 1,150 square miles.
Године 2007. међународни тим истраживача уз помоћ сателитских фотографија и других савремених техника, закључили су како је Ангкор био највећи прединдустријски град на свету који се распростирао на подручју од 640 m².

traditional practices, modern techniques and technology to the best advantage in the delivery,
традиционалне праксе, модерне технике и технологије на најбољи начин у испоруци,

using modern techniques to make the workplace more effective
користећи савремене технике како би радно место учинило ефикаснијим

In 2007 an international team of researchers using satellite photographs and other modern techniques concluded that Angkor had been the largest preindustrial city in the world with an urban sprawl of 3000 square kilometres.
Године 2007. међународни тим истраживача уз помоћ сателитских фотографија и других савремених техника, закључили су како је Ангкор био највећи прединдустријски град на свету који се распростирао на подручју од 640 m².

Therefore, the synthesis problem has been reformulated on the background of constructor-based term rewriting systems taking into account modern techniques of functional programming,
Дакле, проблем синтеза је преформулисан на позадину конструктора на бази термина корекција система узимајући у обзир модерне технике функционалног програмирања,

as well as construction based on modern techniques of materialisation of these projects,
пројектовања, као и грађење, базирано на модерним техникама материјализације пројектних замисли,

more administrative sources as well as modern techniques of data collection that save time
путем све већег коришћења административних извора података, тако и коришћењем савремених техника за прикупљање података, које рационализују време

both by using more and more administrative sources as well as modern techniques of data collection that save time
путем све већег коришћења административних извора података, тако и употребом савремених техника прикупљања података, чиме се рационализује време

tinted shells.[1][2] Modern techniques involve carved
обојене шкољке.[ 1][ 2] Модерне технике укључују изрезбарени

It is a modern technique of hair styling.
Све је то модерна техника бојања косе.

We use the latest modern technique and so we can meet with all of our customer's expectations.
Користимо најновије модерну технику и тако да могу да задовоље са свим очекивањима наших купаца.