MONKS AND NUNS - превод на Српском

• monasi i monahinje
• monahe i monahinje
• монаха и монахиња
• и монаштво
• монаси и монахиње
• monasima i monahinjama
• монахе и монахиње
• sveštenici i časne sestre

Примери коришћења Monks and nuns на Енглеском и њихови преводи на Српски

In return, monks and nuns are expected to share what they know with the community
Zauzvrat, od monaha i monahinja se očekuje da dele svoje znanje sa zajednicom

In return, monks and nuns are expected to share what they know with the community
Zauzvrat, od monaha i monahinja se očekuje da dele svoje znanje sa zajednicom

Even monks and nuns, some of whom were and are very learned,
Čak i monasi i monahinje, od kojih su neki vrlo obrazovani,

Liturgy in the monastery dining hall was attended by about thirty rebel monks and nuns, and about fifty faithful(mostly followers of the Bishop,
Литургији у манастирској трпезарији је присуствовало око тридесетак одбеглих монаха и монахиња, као и 50так верника( већином следбеника Владике,

together with the fact that monks and nuns meditated, meant that they had extremely good memories.
što zajedno sa činjenicom da su monasi i monahinje meditirali, znači da su imali izuzetno dobru memoriju.

The clergy, monks and nuns in Kosovo and Metohija must set an example,
Свештенство и монаштво на Косову и Метохији мора да да пример,

full practice of it is pretty much restricted to monks and nuns who have progressed considerably along the path.
пуна пракса тога је прилично ограничена на монаха и монахиња који су значајно напредовање болести аллонг пут.

The administrations, monks and nuns of our most populated
Управе и монаштво наших најмногољуднијих и најугледнијих манастира,

The Bishop said:"As long as our monks and nuns remain in Decani,
Владика је узвратио" Док год су наши монаси и монахиње у Дечанима, Патријаршији

The lay community provide monks and nuns with their basic needs- food, clothing, shelter, and medicine- so they
Zajednica nezaređenih sledbenika, laika, obezbeđuje monasima i monahinjama ono što će podmiriti njihove osnovne životne potrebe- hranu,

we see monks and nuns, we see priests
видимо монахе и монахиње, свештенике и пастире,

The lay community provides monks and nuns with their basic needs- food, clothing, shelter, and medicine- so they
Zajednica nezaređenih sledbenika, laika, obezbeđuje monasima i monahinjama ono što će podmiriti njihove osnovne životne potrebe- hranu,

will you also speak about us your monks and nuns and for the people who want your help.
хоћете ли говорити и о нама, вашим монасима и монахињама, и за људе који требају вашу помоћ.

participate in acts of terrorism against the bishop, monks and nuns of the Archdiocese.
учествују у терористичким акцијама усмереним против епископа и монаштва Архиепископије.

provide residence permits for monks and nuns who were living in the monasteries of Kosovo and Metohija.
po hitnom postupku rešavati boravište za monahe i monahinje koji sada žive u kosovsko-metohijskim manastirima.

perhaps one-half or more of all the monks and nuns.
можда половину или више од свих монаха и монахиња.

provide residency permits for monks and nuns who now live in the monasteries of Kosovo and Metohija.
po hitnom postupku rešavati boravište za monahe i monahinje koji sada žive u kosovsko-metohijskim manastirima.

Monks and nuns, as well as all the Serbs who remain
Монаси и монахиње, као и сви Срби који остају и опстају на овим

According to scriptural records, these celibate monks and nuns in the time of the Buddha lived an austere life of meditation,
Према светим записима, ови монаси и монахиње су у време Буде живели строго медитативним животом,

Many priests, monks and nuns and Orthodox faithful from the Diocese of Branicevo say that with his arrival"something new is happening".
Многи свештеници, монаси и монахиње и православни верници из Браничевске епархије говоре да се са његовим доласком" догађа нешто ново".