NO AUTHORITY - превод на Српском

• autoritet
• никакву власт
• ovlašćen
• овлашћења
• ovlašćenje
• ovlaštenja
• ауторитет
• nikakve vlasti
• nikakvu vlast

Примери коришћења No authority на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have no authority here.
Ovdje nemaš ovlasti.

You ain't got no authority down here.
Ti ovdje nemaš ovlasti.

You have no authority here.
Ovde nemaš autoriteta.

You say you have no authority.
Pa i ja kažem da nemaš autoriteta.

You had no authority to do that.
Nemaš ovlasti za to.

Your operative had no authority to make that decision.
Tvoj operativac nije imao prava da donese tu odluku.

You've got no authority in this town.
Više nemaš ovlasti u ovom gradu.

I have no authority over you.
Nemam vlast nad vama.

No authority, no constraint, not the slightest hint of command!
Никакав ауторитет, никакво ограничење, ни најмањи траг командовања.“!

No authority, no dictation, not the least trace of orders from above!”.
Никакав ауторитет, никакво ограничење, ни најмањи траг командовања.“.

You had no authority.
Nisi imao ovlasti.

After that, for me, he had no authority.
Za mene, posle toga, on više nije imao nikakav autoritet.

There is no guide, no teacher, no authority.
Нема водича, нема учитеља, нема ауторитета.

You have no authority.
Ti nemaš vlast.

Everyone has excuses and apologies, but no authority or knowledge to do anything.
Свако има оправдања и извињења, али нема ауторитета нити знања да нешто учини.

Because of that, there are ultimately no moral absolutes, no authority for deciding if an action is positive
Zbog toga, ne postoji vrhovni autoritet koji odlučuje da li je neko delo pozitivno ili negativno,

You have no authority, and your voice… It gets all high
Nemaš autoritet, a tvoj glas postane visok

The good news is that the IRS has absolutely no authority over the lenders whose business it is to decide whether
Добра вест је да ИРС нема апсолутно никакву власт над зајмодавцима чије је пословање

despite the fact that he had had no authority over mainland French territory since the sixteenth century.
титулу Краљ Француске, упркос чињеници да нису имали никакву власт над територијом Француске.

who think that he has no authority to heal the man with the crippled hand on the Sabbath.
koji misle da on nije ovlašćen da izleči čoveka kljastog u jednu ruku u subotu.