NOT ONLY NOT - превод на Српском

• ne samo
• не само

Примери коришћења Not only not на Енглеском и њихови преводи на Српски

The local kindergarten is not only not inferior to the private in Krasnoyarsk,
Локални вртић не само што не заостаје за приватном у Краснојарску,

One of the few herbs, not only not harmful, but even recommended by traditional medicine to solve some health problems in a pregnant woman, is chamomile.
Једна од ријетких биљака, не само не штетна, већ чак и препоручена од стране традиционалне медицине за рјешавање неких здравствених проблема код трудница, је камилица.

It is important not only not to forget the baby car seat,
Важно је не само не заборавити беби ауто седиште,

the Truth are not only not out-dated, but have in fact increasingly matured.”.
хришћанство и Истина не само што не застаревају, већ су, штавише, све присутнији.

The grown hair in armpits look not only not esthetically, but also are a place of a congestion of bacteria.
Обрасла косу у пазуху изгледају не само не естетски угодно, већ и мјесто акумулације бактерија.

This is also often quoted as"That is not only not right; it is not even wrong",
Овај израз се такође често цитира и као„ То не само да није тачно, то није чак ни погрешно”,

As a doctor and a patient is important to know what kind of drink is not only not destroy the drug,
Као лекар и пацијент је важно знати какав пића не само да није уништи лек,

This is the part of an honest servant, not only not to take to himself his master's honor, but also to reject
Takve su osobine dobronamernog sluge: on ne samo da neće da prigrabi čast koja pripada gospodaru,

Hélène was so good-looking that there was not only not a trace of coquetry to be seen in her,
Elen je bila tako lepa da se ne samo na njoj nije opažala ni senka koketerije,

better known as Mei Hong Long Wu, is not only not a Greendale student,
bolje znana kao Mei Hong Long Wu, ne samo da nije Greendale student,

So it is important not only not to run down and degrade all that is here,
I tako, ne samo što nije potrebno da se sve ovdašnje ruži i unižava,

he was not only not cooperative, but down right hostile
bio je ne samo nekooperativan već i agresivan

the principal conductors of all that revolt, pretending to stand on the side and not only not participating in the bloody events,
glavne upravljače haosa koji ćemo tobože stajati po strani i ne samo da nećemo učestvocati u krvavim događajim,

the destruction of people's way of life, is not only not condemned, it's universally,
uništavanje načina na koji ljudi žive, ne samo da nije osuđeno,

the main conductors of the trouble, supposedly standing aside and not only not participating in the bloody events,
glavne upravljače haosa koji ćemo tobože stajati po strani i ne samo da nećemo učestvocati u krvavim događajim,

the main conductors of the trouble, supposedly standing aside and not only not participating in the bloody events,
главне управљаче хаоса који ћемо тобоже стајати по страни и не само да нећемо учествовати у крвавим догађајима,

the principal conductors of all that revolt, pretending to stand on the side and not only not participating in the bloody events,
главне управљаче хаоса који ћемо тобоже стајати по страни и не само да нећемо учествовати у крвавим догађајима,

its thirst would not only not become less
њена жеђ не само не би се умањила

trying to determine how best to lead their teams when they're not only not in the same room, but may be spread
menadžeri se još uvek snalaze i trude da utvrde najbolji način za vođenje svojih timova koji ne samo da nisu u istoj prostoriji sa njima,

then suddenly confronted with a public who is no longer content with that arrangement, and not only not content with it, now,
onda su odjednom suočeni sa javnošću koja više nije zadovoljna takvim stanjem stvari, i ne samo to, sad je čak