NOT ONLY WHEN - превод на Српском

• ne samo kad
• ne samo kada
• не само када
• не само кад

Примери коришћења Not only when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stand behind your actions, not only when it easy, but when it's hard.
Ko je tu pored tebe ne samo kada je lako, nego i kada je teško.

Not only when they lie, but also when they are trying to ferret out the secrets of your life.
Ne samo kad lazu, vec i kad hoce da otkriju sve tajne u tvom zivotu.

This allows you to turn on the lighting, not only when it is dark, but also at a specific time.
Ово вам омогућава да укључите осветљење, не само када је мрачно, већ иу одређено време.

Trust that you can count on each other, and be available not only when it's convenient,
Poverenje, da možete računati jedno na drugo, ne samo kada je lepo, već

But it is good to be zealous in a good matter at all times, and not only when I am present with you.
А добро је ревновати свагда у добру, и не само кад сам ја код вас.

Fish is the most valuable nutritional product, not only when a woman is pregnant,
Риба је највреднији прехрамбени производ, не само када је жена трудна,

Those who are in love with applause have their spirits starved not only when they are blamed off-hand,
Tako se i oni koji imaju pristrasnost prema pohvalama kidaju u duši ne samo kad ih nipodaštavaju bez razloga,

He gives you attention every single day, not only when you are in the same room as him.
Svakoga dana obraća pažnju na vas, ne samo kada ste u istoj sobi sa njim.

But it is good to be the object of jealousy always in a good thing, and not only when I am present with you.
А добро је ревновати свагда у добру, и не само кад сам ја код вас.

it can be used not only when traveling in urban conditions,
може се користити не само када путују у урбаним условима,

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
A dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.

And our mirror neurons fire not only when we see an action done,
Neuronska ogledala se uvek aktiviraju ne samo kada nešto vidimo ili čujemo,

But be zealous for that which is good in a good thing always; and not only when I am present with you.
А добро је ревновати свагда у добру, и не само кад сам ја код вас.

he would spend time together, and not only when the meeting involves sex.
проводио би вријеме заједно, а не само када састанак укључује секс.

When we are lazy we should practice and not only when we feel energetic
I kad smo lenji trebalo bi da vežbamo, a ne samo kad smo puni energije

Mirror neurons are activated not only when we see perform an action,
Neuronska ogledala se uvek aktiviraju ne samo kada nešto vidimo ili čujemo,

But it is good to be zealous in a good thing always, and not only when I am present with you.
А добро је ревновати свагда у добру, и не само кад сам ја код вас.

I am one of those who believe that medicinal plants are the best taken on daily bases as a food, not only when we are sick.
Ja sam jedna od onih koji veruju da je lekovito bilje najbolje konzumirati u obliku hrane, na dnevnoj bazi, a ne samo kad smo bolesni.

Amino acids are good for the health in general, not only when it comes to increasing the breast size.
Aminokiseline su dobre za zdravlje generalno, ne samo kada je u pitanju uvećanje grudi.

But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.
A dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.