OBSERVED IN - превод на Српском

• уочена у
• примећено у
• посматрано у
• примећени у
• приметио у
• забележене у
• се примећује у
• уочени у
• примећена у
• уочене у
• посматрани у
• уочено у
• примећен у
• посматрана у
• посматраних у
• primećeno u

Примери коришћења Observed in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such an outcome is observed in 70% of cases.
Овакав исход је примећен у 70% случајева.

Increased hCG levels during pregnancy above reference values observed in these pathologies and conditions.
Повишен ниво хЦГ током трудноће изнад референтних вредности посматраних у овим патологија и условима.

which was not previously observed in similar situations;
који раније није примећен у сличним ситуацијама;

Additionally, 5-HT2A mRNA expression has been observed in human monocytes.
Osim toga, 5-HT2A iRNK izražavanje je primećeno u humanim monocitima.

Improvement of the patient's state was observed in all areas including psychotic symptoms.
Побољшање патиент' с државе је забележено у свим областима, укључујући психозе.

This type of bonding has also been observed in neutral phenalenyl dimers.
Ovaj način vezanja je takođe uočen u dimeru neutralnog fenalena.

it has been observed in laboratories.
али је забележено у лабораторијама.

often observed in young.
често посматра у младе.

Change of voice: This symptom is not observed in cases of normal psychological disorders.
Промена гласа: Овај симптом није уочен у случајевима нормалних психолошких поремећаја.

In adults, the reappearance of this disease is observed in 9% of cases.
Код одраслих особа, рецидив ове болести је уочен у 9% случајева.

Observed in the rate of up to 24 weeks.
Примећено у стопи до 24 недеље.

These symptoms are also observed in the chronic form of the disease during periods of exacerbation.
Ови симптоми су такође примећени у хроничном облику болести током периода погоршања.

Observed in the first two weeks after infection. At the same time appoint.
Примећено у прве две недеље након инфекције. Истовремено именује.

Soft nodes are observed in inflammatory infiltrates.
Меки чворови су примећени у инфламаторним инфилтратима.

Observed in portal hypertension of any origin cirrhosis of the liver.
Примећено у порталне хипертензије било ког порекла цирозе јетре.

Usually this was not observed in domestic goats,
Обично то није уочено код домаћих коза,

Especially significant residual changes are observed in a pronounced hydronephrosis.
Посебно значајне заостали промене су примећени у израженом хидронефрозом.

It is also observed in 1-5% of healthy individuals.
Ова особина је примећена код 1/ 5 здравих људи.

Bilirubinuria is observed in liver diseases.
Билирубинурија је уочена код болести јетре.

Subjective improvement is observed in 82% of patients treated.
Субјективно побољшање је примећено код 82% лечених пацијената.