OCCURS BECAUSE - превод на Српском

• се дешава зато што
• се јавља зато што
• настаје због
• dolazi zato
• je nastao jer
• се догађа јер

Примери коришћења Occurs because на Енглеском и њихови преводи на Српски

Divorce generally occurs because a spouse is tired of dealing with problems in the marriage.
У већини случајева, развод се дешава јер је супружник уморан да се бави проблемима у браку.

This occurs because the person has the expectation that it will be helpful for their condition.
Ово се дешава због тога што та особа има очекивање да ће то бити корисно за тренутно здравствено стање.

This problem occurs because even the most ordinary procedure may be, such as bathing.
Овај проблем се јавља јер чак и најобичније поступак може бити, као што су купање.

This occurs because in HTML 4 some elements were permitted to be minimized such that their start
Ово се дешава јер је у HTML 4 неким елементима било дозвољено да буду минимизовани тако

This wide range occurs because of a variety of house sizes
Овај широки спектар се дешава због различитих величина кућа

This sadly occurs because too many have accepted the lie that true fulfillment can be found in oneself.
Nažalost, to se dešava jer je previše ljudi prihvatilo laž da svoje istinsko ispunjenje mogu naći samo u sebi samima.

This symptom occurs because of an overgrowth of bonetissue in the bone epiphysis,
Овај симптом се јавља због неког прекомерним коститкиво у кости епифизи,

Hyperopia typically occurs because the eyeball is shorter than normal
Хиперопија се обично јавља јер је очну боју краће од нормалног

The lack of moisture occurs because the skin itself does not produce sufficient amount of sebum that is necessary for moisture so it is prone to flaking.
Nedostatak vlage se javlja zato što sama koža ne proizvodi dovoljnu količinu sebuma koji je neophodan za vlažnost, zato je sklona perutanju.

This occurs because sugar stops the production of the hormone BDNF,
To se dešava jer šećer smanjuje nivo BDNF hormona,

Congestion occurs because the hormone progesterone increases circulation to the mucous membranes of the nose,
Zapušenje se dešava zato što hormon progesteron povećava cirkulaciju u sluznicama nosa,

This itchiness occurs because the worms release toxins in your body that your immune system responds to like an allergic reaction.
Овај свраб се јавља јер црви ослобађају токсине на тело које ваш имуни систем реагује као алергијску реакцију.

This error occurs because the firewall or security software prevents proper communication of your PC with your device
Ова грешка се јавља јер је софтвер заштитни зид или безбедност спречава одговарајућу

Pharmacokinetic tolerance(dispositional tolerance) occurs because of a decreased quantity of the substance reaching the site it affects.
Farmakokinetička tolerancija( dispoziciona tolerancija) se javlja zato što manje količine supstance dosežu do mesta dejstva.

Disease angina occurs because due to various external causes sickness increased strength
Ангина пекторис болест настаје јер због разних спољних фактора болест повећаном снагом

Business failure often occurs because organizations do not adapt to the changes in the market, competition or new technologies.
Poslovni neuspeh se često dešava zbog toga što se organizacije ne prilagode promenama na tržištu, konkurenciji ili novim tehnologijama.

Gingivitis occurs because of neglect of the rules of hygiene
Гингивитис се јавља због занемаривања хигијенских правила

In most cases, it occurs because a person has had an infectious disease of the upper respiratory system- an adenovirus
У већини случајева то се дешава јер је особа имала инфективну болест горњих дисајних органа- аденовирус

Business failure often occurs because organizations do not adapt to the changes in the market, competition or new technologies.
Пословни неуспех се често дешава због тога што се организације не прилагоде променама на тржишту, конкуренцији или новим технологијама.

This occurs because the person has the expectation that it will be helpful for their condition.
Ovo se dešava zbog toga što ta osoba ima očekivanje da će to biti korisno za trenutno zdravstveno stanje.